Текст и перевод песни June Carter Cash - A Bucket Of Love

A Bucket Of Love

Well, I don't want a dipperful of kisses
Cause a dipperful ain't enough
If I'm going to be your little turtledove
I want a great big bucket of love
Now you tell me that you love me
And I want to be your little bride
But every time I ask you to marry me
You always put me aside
Well, I'm a getting tired of waiting
You're going to mess around too late
So cuddle up a little closer
And listen to what I got to say
Well, I don't want a dipperful of kisses
Cause a dipperful ain't enough
If I'm going to be your little turtledove
I want a great big bucket of love
I believe you been lying
I think you been a slipping around
I believe you been taking a little stroll
Honey, down around town
Well, I'm a getting tired of waiting
You'd better make up your mind
If you don't tell me what you're a going to do
I'm a going to leave you behind
Well, I don't want a dipperful of kisses
Cause a dipperful ain't enough
If I'm going to be your little turtledove
I want a great big bucket of love
Well, I don't want a dipperful of kisses
Cause a dipperful ain't enough
If I'm going to be your little turtledove
I want a great big bucket of love

Целое ведро любви

Мне не нужна лишь капелька поцелуев,
Ведь капельки совсем не хватит.
Если я стану твоей горлицей,
Мне нужно целое ведро любви.
Ты говоришь, что любишь меня,
И я хочу стать твоей женой.
Но каждый раз, когда прошу тебя жениться,
Ты откладываешь все в сторону.
Я устала ждать,
Ты будешь жалеть, когда станет слишком поздно.
Так что прижмись ко мне поближе
И послушай, что я скажу.
Мне не нужна лишь капелька поцелуев,
Ведь капельки совсем не хватит.
Если я стану твоей горлицей,
Мне нужно целое ведро любви.
Я думаю, ты мне лжешь,
Я думаю, ты крутишь шашни.
Я думаю, ты гуляешь,
Милый, где-то по городу.
Я устала ждать,
Тебе лучше решиться.
Если ты не скажешь, что собираешься делать,
Я тебя брошу.
Мне не нужна лишь капелька поцелуев,
Ведь капельки совсем не хватит.
Если я стану твоей горлицей,
Мне нужно целое ведро любви.
Мне не нужна лишь капелька поцелуев,
Ведь капельки совсем не хватит.
Если я стану твоей горлицей,
Мне нужно целое ведро любви.