Текст и перевод песни June Carter Cash - Life Gets Tedious

Life gets tedious, don′t it?
My shoe's untied, but I don′t care
Cause I ain't a figuring on a going nowhere
I just have to wash and then comb my hair
And that's just wasted effort
My old, brown mule now he must be sick
Cause I jabbed him in the rump with a pin on a stick
He just bowed his back but he wouldn′t kick
There′s something cockeyed somewheres
A mouse a chawing on the pantry door
He's been at it for a month or more
When he gets through now
He′ll sure be sore
Cause there ain't a durn thing in there
The sun comes up
And then the sun goes down
The hands on the clock, they just keep going around
I just get up and then it′s time to lay down
Life gets tedious, don't it?

Жизнь становится утомительной, не так ли?
Моя обувь развязана, но мне все равно.
Потому что я не собираюсь никуда уходить.
Мне просто нужно помыть и расчесать волосы.
И это просто потраченные впустую усилия.
Мой старый бурый мул сейчас, должно быть, болен.
Потому что я вонзил ему в комок булавкой в палку.
Он только что поклонился, но не стал пинать.
Есть что-то дерзкое, что-то ...
Мышь тает на двери кладовой.
Он занимается этим уже месяц или больше.
Когда он пройдет сейчас ...
Он точно будет болеть.
Потому что там нет ничего дурацкого.
Солнце встает.
А потом солнце садится.
Стрелки часов, они просто продолжают вращаться.
Я просто встаю, а потом пора ложиться.
Жизнь становится утомительной, не так ли?