Текст и перевод песни June Carter Cash - Losin' You

Losin' You

Free love is the goin′ thing
So I took off my wedding ring
And embarked on my final fling
Of losin' you

Borrowed love is awful cheap
He was fun but I can′t sleep
I toss and turn and then I weep
I'm losin' you

But I′d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
′Cause he ain't worth the price I paid
Of losin′ you

I searched my heart to see
If I could catch you in a little lie
And in some way justify
Losin' you

I thought love grew weak with age
Oh ho, well I misread the gage
You wrote the book, I turned the page
And I′m losin' you

But I′d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
'Cause he ain't worth the price I paid
Of losin′ you

Free love is the goin′ thing
So I took off my wedding ring
And embarked on my final fling
Of losin' you

Borrowed love is awful cheap
He was fun but I can′t sleep
I toss and turn and then I weep
I'm losin′ you

But I'd like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
′Cause he ain't worth the price I paid of losin' you
He ain′t worth the price I paid of losin′ you

Теряю тебя

Свободная любовь сейчас в моде,
И я сняла обручальное кольцо,
Пустилась в последний разгул,
Теряя тебя.

Заёмная любовь ужасно дешева,
С ним было весело, но я не могу спать.
Я ворочаюсь, а потом плачу,
Я теряю тебя.

Но я хотела бы взять того мужчину, которого создала,
И задушить его на кровати, где мы лежали,
Потому что он не стоит той цены, которую я заплатила,
Теряя тебя.

Я искала в своем сердце,
Могла ли я поймать тебя на маленькой лжи,
И каким-то образом оправдать
Потерю тебя.

Я думала, что любовь слабеет с возрастом,
Ох, ну, я неправильно поняла показания,
Ты написал книгу, я перевернула страницу,
И я теряю тебя.

Но я хотела бы взять того мужчину, которого создала,
И задушить его на кровати, где мы лежали,
Потому что он не стоит той цены, которую я заплатила,
Теряя тебя.

Свободная любовь сейчас в моде,
И я сняла обручальное кольцо,
Пустилась в последний разгул,
Теряя тебя.

Заёмная любовь ужасно дешева,
С ним было весело, но я не могу спать.
Я ворочаюсь, а потом плачу,
Я теряю тебя.

Но я хотела бы взять того мужчину, которого создала,
И задушить его на кровати, где мы лежали,
Потому что он не стоит той цены, которую я заплатила, теряя тебя.
Он не стоит той цены, которую я заплатила, теряя тебя.