The Shadow Of A Lady - June Carter Cash перевод на русский

The Shadow Of A Lady

She was standing on a corner with her suitcase in her hand
She held her head up high as she turned from a man
Tears fell from her eyes but they couldn′t hide the shame
Sir I think You know me but just let me explain.

I took my light down from the door Sir
I don't work here anymore Sir
You′re standing in the shadow of a lady
From the life that I've been living
Now freedom I've been given
And you′re standing in the shadow of a lady

Don′t say the things you think were true
That was someone else you knew
Don't you know you could be held for liable?
Tell me Sir do You know where I might find a bible

As he thumbled in his pocket to return his money there
And he shis head in wonder and ran his fingers through his hair
And he wondered what had happened to his red light pearl
Must have been another woman must have been another world

I took my light down from the door Sir
I don′t work here anymore Sir
You're standing in the shadow of a lady
From the life that I′ve been living
Now freedom I've been given
And You′re standing in the shadow of a lady

Don't say the things You think were true
That was someone else you knew
Don't You know You could be held for liable?
Tell me Sir do You know where I might find a bible

Тень женщины

Она стояла на углу с чемоданом в руке,
Она гордо подняла голову, отвернувшись от мужчины,
Слезы текли из ее глаз, но они не могли скрыть стыда,
Сэр, думаю, Вы меня знаете, но позвольте мне объясниться.

Я сняла свой фонарь с двери, сэр,
Я больше здесь не работаю, сэр,
Вы стоите в тени женщины,
Из той жизни, которой я жила,
Теперь мне дана свобода,
И вы стоите в тени женщины.

Не говорите то, что вы считаете правдой,
Это была другая, кого вы знали,
Разве вы не знаете, что вас могут привлечь к ответственности?
Скажите, сэр, не знаете ли вы, где я могу найти Библию?

Он порылся в кармане, чтобы вернуть ей деньги,
И покачал головой в недоумении, проведя пальцами по волосам,
И он задавался вопросом, что случилось с его «красно-светной жемчужиной»,
Должно быть, это была другая женщина, должно быть, это был другой мир.

Я сняла свой фонарь с двери, сэр,
Я больше здесь не работаю, сэр,
Вы стоите в тени женщины,
Из той жизни, которой я жила,
Теперь мне дана свобода,
И вы стоите в тени женщины.

Не говорите то, что вы считаете правдой,
Это была другая, кого вы знали,
Разве вы не знаете, что вас могут привлечь к ответственности?
Скажите, сэр, не знаете ли вы, где я могу найти Библию?