I Want To Be Happy - June Christy перевод на русский

I Want To Be Happy

I want to be happy
But I won't be happy
Till I make you happy, too
Life's really worth living
When we are mirth giving
Why can't I give some to you?
When skies are gray
And you say you are blue
I'll send the sun smiling through
I want to be happy
But I won't be happy
Till I make you happy, too
I want to be happy
Till I make you happy, too
Life's really worth living
When we are mirth giving
Why can't I give some to you?
When skies are gray
And you say you are blue
I'll send the sun smiling through
I want to be happy
But I won't be happy
Till I make you happy
Then I'll be happy, too

Хочу быть счастливой

Хочу быть счастливой,
Но не буду счастливой,
Пока не сделаю тебя счастливым тоже.
Жизнь действительно стоит того, чтобы жить,
Когда мы дарим радость.
Почему я не могу подарить немного тебе?
Когда небо серое,
И ты говоришь, что тебе грустно,
Я заставлю солнце улыбнуться сквозь тучи.
Хочу быть счастливой,
Но не буду счастливой,
Пока не сделаю тебя счастливым тоже.
Хочу быть счастливой,
Пока не сделаю тебя счастливым тоже.
Жизнь действительно стоит того, чтобы жить,
Когда мы дарим радость.
Почему я не могу подарить немного тебе?
Когда небо серое,
И ты говоришь, что тебе грустно,
Я заставлю солнце улыбнуться сквозь тучи.
Хочу быть счастливой,
Но не буду счастливой,
Пока не сделаю тебя счастливым,
Тогда я тоже буду счастлива.