Текст и перевод песни June Christy - I'm in Love (Remastered)

I'm in Love (Remastered)

Olha só que mina linda que vem chegando
Mal entro na passarela e eu ja to gamando
Mina linda eu quero só você pra mim
A verdade é que eu pirei quando eu te vi
Sajeito meu me deixou bem louco
é desse jeito e eu fiquei nesse sufoco
Sem sabe o que fala quando te ve
E o que disse pra te merecer
Você é minha sina
é o que me inspira
Você quem me fascina, meu amor
Vem ser minha menina
Eu quero só você
Pra fica com migo ate o amanhecer
Mina linda do sorriso bem aberto
Mina linda que me deixo mais esperto
E de coração escrevo esses versos
Pra você
Só você
é mina, me pego de novo pensando em você
Mesmo depois de tudo que me disse
Eu não consigo te esquecer
As horas passam o tempo voa
E a saldade bate aqui e vontade de senti teu cheiro
Ve teus olhos olhando pra mim
Quanto tempo eu perdi
Escondendo os sentimento por medo de te
Tentei, arrisquei, esperei o momento certo
Tudo certo não vou mentir
Sei que não ta
Quero tanto ouvir tua voz
Bem baixinho como visa do mar
Consegui te encontra
Vou estar
Vou lutar
Se eu cair, levantar
Pra ter com teu amor ate o fim vou chegar
Silar, errei tanto
Buscando o caminho certo
Decepsionei, chorei, achando que era esperto
Mudando meu caminho pro teu caminho encontrar
Se meu destino não for você
Eu vou fazer tudo mudar
Deixa de bobagem
Eu sei que tu que tambem
Olha que eu te faço feliz
Mais do que ninguem
Abra a porta do teu coração e vem
Vem vem
Vem pra minha casa
Vem deita com migo
Me fazer feliz
So com um sorriso
Sem que pra você
Eu sou so um rapaiz
De boné pra trais
Que nada da vida faz
Eu não vou negar
Presciso de você
Pra sempre ao meu lado
Me fazendo viver(entao ta)
Se quer distancia vai ter
Mais saiba que estou aqui esperando você
E se um dia pensar em me chamar pode chamar
Que eu largo tudo pra poder te ver
Sou tao moleque que fiz você se afastar
Sei que errei entao volta, eu vou fazer diferente
Eu vou mudar, pensei em te ligar
Chingar, brigar, silar, liguei
Ouvi tua voz gaguegei
Acalmei
Chorei
E da saldade lembrei e outra vez me entreguei
So com tua voz você me faz esquecer do mundo
Você me faz tao bem, que por você eu faço tudo
Mina linda do sorriso bem aberto
Mina linda que me deixo mais esperto
E de coração escrevo esses versos
Pra você
Mina linda vem com migo vamos viajar
Em qualquer lugar que seja eu vou ficar
Feliz so de saber
Que minha vida é você

Я влюблена (Remastered)

Смотри, какой красивый парень подходит.
Только выхожу на подиум, а я уже запала.
Красавчик, я хочу только тебя.
Правда в том, что я сошла с ума, когда увидела тебя.
Парень, ты свел меня с ума.
Вот так вот, и я задыхаюсь.
Не знаю, что сказать, когда вижу тебя.
И что сказать, чтобы заслужить тебя?
Ты моя судьба,
мое вдохновение,
Ты тот, кто меня очаровывает, любовь моя.
Стань моим парнем,
Я хочу только тебя,
Чтобы быть со мной до рассвета.
Красавчик с широкой улыбкой,
Красавчик, сделавший меня умнее,
И от всего сердца пишу эти строки
Для тебя,
Только для тебя.
Парень, я снова ловлю себя на мысли о тебе,
Даже после всего, что ты мне сказал,
Я не могу тебя забыть.
Часы идут, время летит,
И тоска бьет ключом, и желание почувствовать твой запах,
Увидеть твои глаза, смотрящие на меня.
Сколько времени я потеряла,
Скрывая чувства из страха перед тобой.
Пыталась, рисковала, ждала подходящего момента.
Все правильно, не буду врать,
Знаю, что не так.
Я так хочу услышать твой голос,
Тихий, как шум моря.
Я смогла тебя найти,
Я буду рядом,
Я буду бороться,
Если упаду, встану,
Чтобы достичь твоей любви до конца.
Молчала, так много ошибалась,
Ища правильный путь.
Разочаровывалась, плакала, думая, что умная.
Меняя свой путь, чтобы найти твой.
Если моя судьба не ты,
Я сделаю все, чтобы это изменить.
Хватит глупостей,
Я знаю, что ты тоже этого хочешь.
Смотри, я сделаю тебя счастливым,
Больше, чем кто-либо другой.
Открой дверь своего сердца и иди.
Иди, иди,
Иди ко мне домой,
Ложись со мной,
Сделай меня счастливой
Только одной улыбкой.
Знай, что для тебя
Я просто девушка
В кепке задом наперед,
Которая ничего в жизни не делает.
Я не буду отрицать,
Мне нужно, чтобы ты
Всегда был рядом со мной,
Заставляя меня жить (ну так вот).
Если хочешь дистанции, будет дистанция,
Но знай, что я здесь жду тебя.
И если однажды захочешь мне позвонить, звони,
Я все брошу, чтобы увидеть тебя.
Я такая глупышка, что заставила тебя уйти.
Знаю, что ошиблась, так что возвращайся, я буду вести себя по-другому.
Я изменюсь, я думала тебе позвонить,
Ругаться, кричать, молчать, но позвонила.
Услышала твой голос, заикалась,
Успокоилась,
Заплакала
И вспомнила о тоске, и снова сдалась.
Только твой голос заставляет меня забыть о мире.
Ты делаешь мне так хорошо, что для тебя я сделаю все.
Красавчик с широкой улыбкой,
Красавчик, сделавший меня умнее,
И от всего сердца пишу эти строки
Для тебя.
Красавчик, поехали со мной, давай путешествовать,
Где бы мы ни были, я буду
Счастлива, просто зная,
Что моя жизнь — это ты.