Текст и перевод песни June Christy - If I Should Lose You
If
I
should
lose
you
Если
я
потеряю
тебя
...
The
stars
would
fall
from
the
sky
Звезды
будут
падать
с
неба.
If
I
should
lose
you
Если
я
потеряю
тебя
...
The
leaves
would
wither
and
die
Листья
завянут
и
погибнут.
The
birds
in
May-time
Птицы
в
мае
...
Would
sing
a
mournful
refrain
Пел
бы
скорбный
припев.
And
I
would
wander
around
И
я
буду
бродить
вокруг.
Hating
the
sound
of
rain
Ненавижу
шум
дождя.
With
you
beside
me
Когда
ты
рядом
со
мной
The
rose
would
bloom
in
the
snow
Роза
расцветет
на
снегу.
With
you
beside
me
Когда
ты
рядом
со
мной
No
winds
of
winter
would
blow
Зимних
ветров
не
будет.
I
gave
you
my
love
Я
отдал
тебе
свою
любовь.
And
I
was
living
a
dream
И
я
жил
мечтой.
But
living
would
seem
in
vain
Но
жизнь
будет
казаться
напрасной.
If
I
lost
you
Если
я
потеряю
тебя
...
Оцените перевод
1
Tampico
2 I Never Thought I'd Sing the Blues
3 Daydream
4 If I Should Lose You
5 I Let A Song Go Out Of My Heart
6 Across The Alley From The Alamo
7 Willow Weep For Me
8 Ain't No Misery in Me
9 It's Been a Long, Long Time
10 Just a-Sittin' and a-Rockin'
11 Little Grass Skirt
12 Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy
13 That's the Stuff You Gotta Watch
14 Ride On
15 Come Rain Or Come Shine
16 I Got the Sun in the Morning
17 No Baby, Nobody But You
18 Easy Street
19 On the Sunny Side of the Street
20 Are You Livin' Old Man?
21 Skip-Rope
22 I'll Bet You Do
23 Never, Never
24 My Man's An Undertaker
25 Feel Like I Wanna Cry
26 I've Got a Crush on You
27 One for My Baby (And One More for the Road)
28 Aren’t You Glad You’re You
29 S'posin'
30 Begin the Beguine
31 That Old Black Magic
32 Embraceable You
33 The Brooklyn Bridge
34 Come Out, Come Out, Wherever You Are
35 It All Depends on You
36 There's No Business Like Show Business
37 Sweet Lorraine
38 Someone to Watch Over Me
39 You Brought A New Kind Of Love To Me
40 September Song
41 Come Rain or Come Shine
42 All of Me
43 Oo Wee Walkie Talkie
44 Beggin' Mama Blues
45 Pacific Coast Blues
46 Blow Top Blues
47 Body and Soul
48 The Song Is You
49 Go Pretty Daddy
50 Joy Juice
51 Just One More Chance
52 Ain't Nothin' Good
53 Born To Be Blue
54 Blue Skies
55 Don't Get Around Much Any More
56 My Lovin' Papa
57 Am I Blue
58 Pennies From Heaven
59 You Can Depend On Me
60 Embraceable You
61 Blues For a Day
62 The Hucklebuck
63 Saturday Night (Is The Loniest Night In The Week)
64 I Ain't Goin' To Cry Anymore
65 Lean Baby
66 Rich's Man Blues
67 Set Me Free
2 I Never Thought I'd Sing the Blues
3 Daydream
4 If I Should Lose You
5 I Let A Song Go Out Of My Heart
6 Across The Alley From The Alamo
7 Willow Weep For Me
8 Ain't No Misery in Me
9 It's Been a Long, Long Time
10 Just a-Sittin' and a-Rockin'
11 Little Grass Skirt
12 Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy
13 That's the Stuff You Gotta Watch
14 Ride On
15 Come Rain Or Come Shine
16 I Got the Sun in the Morning
17 No Baby, Nobody But You
18 Easy Street
19 On the Sunny Side of the Street
20 Are You Livin' Old Man?
21 Skip-Rope
22 I'll Bet You Do
23 Never, Never
24 My Man's An Undertaker
25 Feel Like I Wanna Cry
26 I've Got a Crush on You
27 One for My Baby (And One More for the Road)
28 Aren’t You Glad You’re You
29 S'posin'
30 Begin the Beguine
31 That Old Black Magic
32 Embraceable You
33 The Brooklyn Bridge
34 Come Out, Come Out, Wherever You Are
35 It All Depends on You
36 There's No Business Like Show Business
37 Sweet Lorraine
38 Someone to Watch Over Me
39 You Brought A New Kind Of Love To Me
40 September Song
41 Come Rain or Come Shine
42 All of Me
43 Oo Wee Walkie Talkie
44 Beggin' Mama Blues
45 Pacific Coast Blues
46 Blow Top Blues
47 Body and Soul
48 The Song Is You
49 Go Pretty Daddy
50 Joy Juice
51 Just One More Chance
52 Ain't Nothin' Good
53 Born To Be Blue
54 Blue Skies
55 Don't Get Around Much Any More
56 My Lovin' Papa
57 Am I Blue
58 Pennies From Heaven
59 You Can Depend On Me
60 Embraceable You
61 Blues For a Day
62 The Hucklebuck
63 Saturday Night (Is The Loniest Night In The Week)
64 I Ain't Goin' To Cry Anymore
65 Lean Baby
66 Rich's Man Blues
67 Set Me Free
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.