Текст и перевод песни June Christy - Let There Be Love

Let There Be Love

Better luck next time
That could never be
Cause their ain't gonna be no next time for me
Made up my mind
To make another start
I've made my mind up but I haven't made up my heart
Id like a new lucky day that be nice
This comes only once in a lifetime
Never twice
So don't say better luck next time
Because
There ain't gonna be no next time for me
There ain't gonna be no next time for me

Que l'amour soit

Meilleure chance la prochaine fois
Cela ne pourrait jamais être
Parce qu'il n'y aura pas de prochaine fois pour moi
J'ai pris ma décision
Pour faire un nouveau départ
J'ai pris ma décision, mais je n'ai pas encore pris mon cœur
J'aimerais une nouvelle journée chanceuse, ce serait bien
Cela n'arrive qu'une fois dans une vie
Jamais deux fois
Alors ne dis pas meilleure chance la prochaine fois
Parce que
Il n'y aura pas de prochaine fois pour moi
Il n'y aura pas de prochaine fois pour moi