June Christy - Prelude to a Kiss (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни June Christy - Prelude to a Kiss (Remastered)




If you hear
Если ты слышишь ...
A song in blue
Песня в синем цвете
Like a flower crying
Как плачущий цветок.
For the dew
Ради росы
That was my heart serenading you
Это мое сердце пело тебе серенаду.
My prelude to a kiss
Моя прелюдия к поцелую.
If you hear a song that grows
Если ты слышишь песню, которая растет ...
From my tender sentimental woes
От моих нежных сентиментальных бед.
That was my heart trying to compose
Это мое сердце пыталось успокоиться.
A prelude to a kiss
Прелюдия к поцелую.
Though it′s just a simple melody
Хотя это всего лишь простая мелодия.
With nothing fancy
Ничего особенного
Nothing much
Ничего особенного
You could turn it to a symphony
Ты можешь превратить ее в симфонию.
A Shubert tune with a Gershwin touch
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина.
Oh how my love song gently cries
О как нежно плачет моя песня любви
For the tenderness within your eyes
За нежность в твоих глазах.
My love is a prelude that never dies
Моя любовь-это прелюдия, которая никогда не умирает.
A prelude to a kiss
Прелюдия к поцелую.
Though it's just a simple melody
Хотя это всего лишь простая мелодия.
With nothing fancy
Ничего особенного
Nothing much
Ничего особенного
You could turn it to a symphony
Ты можешь превратить ее в симфонию.
A Shubert tune with a Gershwin touch
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина.
Oh how my love song so gently cries
О как нежно плачет моя песня о любви
For the tenderness within your eyes
За нежность в твоих глазах.
My love is a prelude that never dies
Моя любовь-это прелюдия, которая никогда не умирает.
A prelude to a kiss
Прелюдия к поцелую.





Авторы: Duke Ellington, Irving Mills, Irving Gordon

June Christy - I'm Thrilled (1945 - 1955)
Альбом
I'm Thrilled (1945 - 1955)
дата релиза
29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.