Текст и перевод песни June Christy - Ring a Merry Bell

Ring a Merry Bell

Things I have lost and things I am learning
Make the world seem strange
Wonders must have something to trust
Never let Christmas change
Ring a merry bell at Christmas time
Hang the holly, decorate the tables
I am far from home
Sing a merry song at Christmas time
Please be jolly, tell familiar fables
For the folks who roam
High up, tie up the mistletoe
Tinsel tip the tree
Popcorn and silver on top a star
So bright, that a stranger can see it from afar
Wrap a merry gift at Christmas time
Curl the ribbons, stick on fancy labels
I am far from home
Things I have lost and things I am learning
Make the world seem strange
Wonders must have something to trust
Never let Christmas change
Ring a merry bell at Christmas time
Hang the holly, decorate the tables
Light, the highest, brightest star
It may guide me home
Do-boo-do-boo-do

Звени, веселый колокольчик

То, что я потеряла, и то, чему учусь,
Делает мир таким чужим.
Чудеса должны во что-то верить,
Пусть Рождество не изменится.
Звени, веселый колокольчик, в Рождество,
Развесь остролист, укрась столы.
Я далеко от дома,
Спой веселую песню в Рождество,
Будьте веселы, расскажите знакомые сказки
Для тех, кто в пути.
Высоко, повыше, привяжите омелу,
Мишурой украсьте елку.
Попкорн и серебро на вершине звезды,
Так ярко, что путник увидит ее издалека.
Заверните веселый подарок в Рождество,
Завяжите ленты, наклейте красивые этикетки.
Я далеко от дома.
То, что я потеряла, и то, чему учусь,
Делает мир таким чужим.
Чудеса должны во что-то верить,
Пусть Рождество не изменится.
Звени, веселый колокольчик, в Рождество,
Развесь остролист, укрась столы.
Зажги самую высокую, самую яркую звезду,
Может быть, она укажет мне путь домой.
Ду-бу-ду-бу-ду