Текст и перевод песни June Christy - Winter's Got Spring Up It's Sleeve

Winter's Got Spring Up It's Sleeve

So the season, makes you sad and sentimental
Memories it brings to mind
Are things you′d rather leave behind
Little lady lonely, don't you grieve
Winter′s got Spring up its sleeve
This decor is more than merely accidental
A time to plan, a plan to rest
Get ready to be at your best
Lonely little lady, just believe
Winter's got Spring up its sleeve
Soon you will know
There's no better show
Than the one going on right here
Watch Winter arrange
An impossible change
It′s the fanciest trick of the year
Though the setting isn′t gay and ornamental
There'll be a sudden change of scene
It′s part of nature's best routine
When the curtain falls one frosty eve
You′ll awaken to a world that's bright and new
For Winter′s got Spring
For Winter's got Spring, up its sleeve

Весна в рукаве у зимы

Так этот сезон делает тебя грустным и сентиментальным,
Воспоминания, которые он приносит,
Это то, что ты предпочел бы оставить позади.
Мой милый одинокий, не печалься,
У зимы весна в рукаве.
Этот декор не просто случайность,
Время планировать, время отдыхать,
Готовиться быть в своей лучшей форме.
Одинокий мой милый, просто поверь,
У зимы весна в рукаве.
Скоро ты узнаешь,
Что нет лучшего шоу,
Чем то, что происходит прямо здесь.
Смотри, как зима устраивает
Невозможные перемены,
Это самый причудливый трюк года.
Хотя обстановка не празднична и не нарядна,
Внезапно все изменится,
Это часть лучшего распорядка природы.
Когда занавес упадет одним морозным вечером,
Ты проснешься в мире, ярком и новом,
Ведь у зимы весна,
У зимы весна в рукаве.