June Christy - Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни June Christy - Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)




When skies are cloudy and gray,
Когда небо пасмурно и серо,
They′re only gray for a day,
Они серые только на один день.
So wrap your troubles in dreams,
Так оберни свои проблемы в мечты
And dream your troubles away.
И прогони их прочь.
Until that sunshine peeps through,
Пока не проглянет солнечный свет.
There's only one thing to do,
Остается только одно.
Just wrap your troubles in dreams,
Просто оберните свои проблемы в мечты
And dream your troubles away.
И прогоните их прочь.
Your castles may tumble,
Твои замки могут рухнуть,
That′s Fate after all,
в конце концов, это судьба.
Life's really funny that way.
Жизнь в этом плане действительно забавна.
No use to grumble,
Нет смысла роптать,
Just smile as they fall,
Просто улыбайся, когда они падают.
Weren't you King for a day?
Разве ты не был королем на день?
Say!
Скажи!
Just remember that sunshine
Просто помни это солнце.
Always follows the rain,
Всегда следует за дождем,
So wrap your troubles in dreams,
Так оберни свои проблемы в мечты
And dream your troubles away.
И прогони их прочь.





Авторы: Ted Koehler, Billy Moll, Harry Barris

June Christy - I'm Thrilled (1945 - 1955)
Альбом
I'm Thrilled (1945 - 1955)
дата релиза
29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.