Текст и перевод песни June Cocó - Heavy Heart

Heavy Heart

Written in the stars
I see the two of us
Tell me all your dreams and say it again
Say it again
Now and endlessly, reflecting you and me
The mirror of all times, feeling divine
You do it again

My heart ain′t heavy as it was then
Never felt like this before
I know this moment is golden
It's the beginning and I want more
My heart ain′t heavy as it was then
I think I like losing control
Oh, I'm losing that burden
I'm content, content

On and on I see
The mirror in my dreams
And every moment spins like fireworks, fireworks
See our stars collide
You opened up my life
I guess the universe just fell in love, fell in love

My heart ain′t heavy as it was then
Never felt like this before
I know this moment is golden
It′s the beginning and I want more
My heart ain't heavy as it was then
I think I like losing control
Oh, I′m losing that burden
I'm content, content
Content, content
Content, content

Cœur lourd

Écrit dans les étoiles
Je vois nous deux
Dis-moi tous tes rêves et répète-le
Répète-le
Maintenant et éternellement, reflétant toi et moi
Le miroir de tous les temps, se sentant divin
Tu le fais encore

Mon cœur n'est pas aussi lourd qu'avant
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Je sais que ce moment est d'or
C'est le début et j'en veux plus
Mon cœur n'est pas aussi lourd qu'avant
Je pense que j'aime perdre le contrôle
Oh, je suis en train de perdre ce fardeau
Je suis contente, contente

Encore et encore je vois
Le miroir dans mes rêves
Et chaque instant tourne comme des feux d'artifice, des feux d'artifice
Voir nos étoiles s'entrechoquer
Tu as ouvert ma vie
Je suppose que l'univers est tout simplement tombé amoureux, tombé amoureux

Mon cœur n'est pas aussi lourd qu'avant
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Je sais que ce moment est d'or
C'est le début et j'en veux plus
Mon cœur n'est pas aussi lourd qu'avant
Je pense que j'aime perdre le contrôle
Oh, je suis en train de perdre ce fardeau
Je suis contente, contente
Contente, contente
Contente, contente