Текст и перевод песни June Freedom feat. Eva Ruiz - Guava Rose

Guava Rose

Freedom Music (Oh yeah)

She said I bring the freak up out of her lately
Ami nta finka pé na txon pa nha daily
Big body black, G-Wagon matching Mercedes
Pa bo nta da di tudo ai nha sweet lady

You know, for you I go-go
Bu ta dan mural
Ai nha xintido é na bo
Hora kin bai
Sodade di bu calor
E bo amor ka ten igual, ka ten igual

Pretty bitch, match my vibe
Make it go
You know, you gon' make me feel alive
Every time we link up
Energy feel right
You make I gon' spend on you, or send for you (Ah)

Ven aquí-quí-quí
Que rico aquí-quí
Encima de mí
¡Qué locura!

Amaneciendo contigo
Dame sweet
Aquí-quí
Como la cinema (Perdí en ti)

Y lo hacemos así, on repeat
Que rico aquí-quí
Te lo digo
The way you put it down on me

Ven aquí
Que rico, tú y yo
Hasta al fin, mi Julieta
Con tu mirada me enloquezco

Si solo mirándome, ya me hiciste el amor
Se que no es de aquí
Pero el baby, me habla en español
Tus besos dulces como ron
Podría estar bebiéndote todo el día
Dime dónde voy

Que you know, for you I go-go
No matter what
Quiero estár cerquita de ti
De tu calor
Tan lindos aquí los dos
No hay un amor igual, no es igual

Pretty face, match my vibe
Make it go
You know, you gon' make me feel alive
Every time we link up
Energy feel right
Tu ya estás gustándome, gustándome

Ven aquí-quí-quí
Que rico aquí-quí
Encima de mí
¡Qué locura!

Amaneciendo contigo
Dame sweet
Aquí-quí
Como la cinema (Perdí en ti)

Y lo hacemos así, on repeat
Que rico aquí-quí
Te lo digo
The way you put it down on me

Ven aquí
Que rico, tú y yo
Hasta al fin, (Mi Romeo) mi Julieta
Con tu mirada me enloquezco

Less human, more being
Crème brûlée, that's the feelin'
The way you touch it, it's healing (Oh yes)
I know you tired of the bullshit
I know you sick of the gimmicks
Mary Jane, be my witness (Oh yes, Lord)
You give me peace of mind
Pussy wet, alkaline
Energy so divine (Oh yes, Lord)
I know you been through some things
Islands to big city dreams
I love it, how we in sync

Ven aquí-quí-quí
Que rico aquí-quí
Encima de mí
¡Qué locura!

Amaneciendo contigo
Dame sweet
Aquí-quí
Como la cinema (Perdí en ti)

Y lo hacemos así, on repeat
Que rico aquí-quí
Te lo digo
The way you put it down on me

Ven aquí
(The way you put it down on me) Que rico, tú y yo
Hasta al fin (Mi Romeo)
Con tu mirada me enloquezco

You know (You know, you kn-)

Goyave Rose

Freedom Music (Oh ouais)

Elle a dit que je faisais ressortir son côté sauvage ces derniers temps
Ami nta finka pé na txon pa nha daily (Tu me fais perdre la tête tous les jours)
Grand noir, G-Wagon assorti à la Mercedes
Pa bo nta da di tudo ai nha sweet lady (Je te donnerai tout, ma douce dame)

Tu sais, pour toi je suis prêt à tout
Bu ta dan mural (Tu me donnes envie de plus)
Ai nha xintido é na bo (Mon cœur est à toi)
Hora kin bai (Où que tu ailles)
Sodade di bu calor (Ton absence me brûle)
E bo amor ka ten igual, ka ten igual (Et ton amour est incomparable)

Belle gosse, tu corresponds à mes vibrations
Vas-y
Tu sais, tu me fais me sentir vivant
Chaque fois qu'on se voit
L'énergie est parfaite
Tu me donnes envie de dépenser pour toi, ou d'envoyer des choses pour toi (Ah)

Viens ici-ici-ici
C'est si bon ici-ici
Sur moi
Quelle folie !

Se réveiller avec toi
Donne-moi du sucre
Ici-ici
Comme au cinéma (Perdu en toi)

Et on le fait comme ça, en boucle
C'est si bon ici-ici
Je te le dis
La façon dont tu t'occupes de moi

Viens ici
C'est si bon, toi et moi
Jusqu'à la fin, ma Juliette
Ton regard me rend fou

Juste en me regardant, tu m'as déjà fait l'amour
Je sais que tu n'es pas d'ici
Mais bébé, tu me parles en espagnol
Tes baisers sont doux comme du rhum
Je pourrais te boire toute la journée
Dis-moi où je vais

Tu sais, pour toi je suis prêt à tout
Quoi qu'il arrive
Je veux être près de toi
De ta chaleur
Si beaux tous les deux ici
Il n'y a pas d'amour pareil, ce n'est pas pareil

Joli visage, tu corresponds à mes vibrations
Vas-y
Tu sais, tu me fais me sentir vivant
Chaque fois qu'on se voit
L'énergie est parfaite
Tu commences à me plaire, à me plaire

Viens ici-ici-ici
C'est si bon ici-ici
Sur moi
Quelle folie !

Se réveiller avec toi
Donne-moi du sucre
Ici-ici
Comme au cinéma (Perdu en toi)

Et on le fait comme ça, en boucle
C'est si bon ici-ici
Je te le dis
La façon dont tu t'occupes de moi

Viens ici
C'est si bon, toi et moi
Jusqu'à la fin, (Mon Roméo) ma Juliette
Ton regard me rend fou

Moins humain, plus être
Crème brûlée, c'est la sensation
Ta façon de toucher, ça guérit (Oh oui)
Je sais que tu en as marre des conneries
Je sais que tu en as marre des artifices
Marie Jeanne, sois mon témoin (Oh oui, Seigneur)
Tu m'apaises l'esprit
Chatte humide, alcaline
Énergie si divine (Oh oui, Seigneur)
Je sais que tu as traversé des épreuves
Des îles aux rêves de la grande ville
J'adore comme on est synchronisés

Viens ici-ici-ici
C'est si bon ici-ici
Sur moi
Quelle folie !

Se réveiller avec toi
Donne-moi du sucre
Ici-ici
Comme au cinéma (Perdu en toi)

Et on le fait comme ça, en boucle
C'est si bon ici-ici
Je te le dis
La façon dont tu t'occupes de moi

Viens ici
(La façon dont tu t'occupes de moi) C'est si bon, toi et moi
Jusqu'à la fin (Mon Roméo)
Ton regard me rend fou

Tu sais (Tu sais, tu s-)