June Freedom feat. Naïka - Messi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни June Freedom feat. Naïka - Messi




Messi
Messi
Freedom Music
Freedom Music
Girl you give energy, energy (Energy)
Tu me donnes de l'énergie, de l'énergie (De l'énergie)
I feel real love
Je ressens un amour véritable
I don't feel no counter- counter- counterfeit
Je ne ressens aucune contrefaçon, aucune imitation
Girl, you fit on the frame, Mona Lisa
Chéri, tu es parfait dans le cadre, comme la Joconde
Fell in love with ya mind, oh mama
Je suis tombée amoureuse de ton esprit, oh mon amour
You give me peace of mind
Tu m'apaises l'esprit
Daily dose, I want more
Une dose quotidienne, j'en veux plus
Jah-reh-jah, jah-reh-jah
Jah-reh-jah, jah-reh-jah
Água d' coco ka ta matan nha cedi pa bo ah, bo ah
L'eau de coco calme ma soif de toi, ah, toi
Ai seus olhos t flan d tudo
Tes yeux me disent tout
Ai chica, they don't lie, they don't lie
Oh chéri, ils ne mentent pas, ils ne mentent pas
You kno' bump on mi fender, juicy and tender
Tu sais, tu me fais vibrer, juteux et tendre
Cut through defender like MESSI
Tu traverses la défense comme MESSI
These girls just wan' mess me
Ces filles veulent juste me déranger
The world wanna test mi love
Le monde veut tester mon amour
Money cuff for I go li go
Menottes dorées avant que je ne parte
Cut through defender like MESSI
Tu traverses la défense comme MESSI
Ai kode, she wan' bless me
Oh mon chéri, tu veux me bénir
Mi a sinner, I confess, Oh Lord
Je suis une pécheresse, je l'avoue, Oh Seigneur
Oh-leh-teh, koh-leh, peh-peh-peh
Oh-leh-teh, koh-leh, peh-peh-peh
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no, killa muti- no (Baby, baby, ba-)
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie (Bébé, bébé, ba-)
Killa muti- no, killa muti- no (Yeah)
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie (Ouais)
Killa muti- no, killa muti- no (Baby, Baby, oh)
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie (Bébé, Bébé, oh)
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no...
Pas de mauvaise magie...
Does your body usually get goosebumps like that? (Haa)
Est-ce que ton corps a l'habitude d'avoir la chair de poule comme ça ? (Haa)
Do you breathe this fast? (Haa)
Est-ce que tu respires aussi vite ? (Haa)
I'm almost sure you broke my walls
Je suis presque sûre que tu as brisé mes murs
And I'm ok with that
Et ça me va
Just need to let me know (Ha-ah)
J'ai juste besoin que tu me le dises (Ha-ah)
Don't want to be a touch 'n go (Ha-ah)
Je ne veux pas que ce soit juste une aventure (Ha-ah)
Feel the fire, feel the fire, feel the fire- fire- fire
Sens le feu, sens le feu, sens le feu- feu- feu
One touch and you're mine- mine- mine
Une touche et tu es mien- mien- mien
Didn't even know that you could move like that
Je ne savais même pas que tu pouvais bouger comme ça
How you circling my waist on your leg like that
Comment tu encercles ma taille avec ta jambe comme ça
Get sentimental when I miss you bad
Je deviens sentimentale quand tu me manques beaucoup
Yeah, you say the word and I'll...
Ouais, dis-moi le mot et je...
Fell in love with ya mind (With ya mind), oh mama (On my mind)
Je suis tombée amoureuse de ton esprit (De ton esprit), oh mon amour (Dans mes pensées)
You give me peace of mind
Tu m'apaises l'esprit
Daily dose, I want more
Une dose quotidienne, j'en veux plus
Jah-reh-jah (Jah-reh-jah), jah-reh-jah (Jah-reh-jah)
Jah-reh-jah (Jah-reh-jah), jah-reh-jah (Jah-reh-jah)
Água d' coco ka ta matan nha cedi pa bo ah, bo ah
L'eau de coco calme ma soif de toi, ah, toi
Ai seus olhos t flan d tudo
Tes yeux me disent tout
Ai chica, they don't lie, they don't lie (Oh no)
Oh chéri, ils ne mentent pas, ils ne mentent pas (Oh non)
You kno' bump on mi fender, juicy and tender
Tu sais, tu me fais vibrer, juteux et tendre
Cut through defender like MESSI
Tu traverses la défense comme MESSI
These girls just wan' mess me
Ces filles veulent juste me déranger
The world wanna test mi love
Le monde veut tester mon amour
Money cuff for I go li go
Menottes dorées avant que je ne parte
Cut through defender like MESSI
Tu traverses la défense comme MESSI
Ai kode, she wan' bless me
Oh mon chéri, tu veux me bénir
Mi a sinner, I confess, Oh Lord
Je suis une pécheresse, je l'avoue, Oh Seigneur
(Ooo) Oh-koh-teh, ee-mai, peh-peh-peh
(Ooo) Oh-koh-teh, ee-mai, peh-peh-peh
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no, killa muti- no (Ah nah-nah-nah-nah)
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie (Ah nah-nah-nah-nah)
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie
Killa muti- no, killa muti- no (killa muti-)
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie (mauvaise magie-)
Killa muti- no, killa muti- no (killa muti-)
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie (mauvaise magie-)
Killa muti- no, killa muti- no
Pas de mauvaise magie, pas de mauvaise magie





Авторы: Ben Stancombe, June Freedom, Victoria Naika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.