Egoista - June Freedom перевод на немецкий

Egoista

Freedom Music

Nunca m'ta cansá (Yah)
D'oiob nha frent li ta dançá (Yah)
Bo ta pom doid, ta mexê anca
É

Bo é k't'inspiram (Yah)
Fazê poesias e cantas (Yah)
Dzenhá um sorris na bo cara
É, yo

Né mistid m'dzeb, bo sabê
Bo tem tud' kolker m'dzejá
Ka bo tem dúvidas ki bo tem
Tud' kel beleza ki mund' ta crê oiá

Ma m'crêb é só pe mi, só mi
Egoísta
Ca ta partilhá

Creb téb só pe mi, só mi
Egoísta
Só mi k' ta tocal, eh

Só detá, nô conectá
Dam puder pa m'poderá
Só detá, nô ta fazel sab (Hmm, okay)

Só bala, nô ta conectá
Correntá, tchob sem unde bai
Só detá, bô ta fazel sab (Mhmm)

Né mistid m'dzeb, bo sabê
Bo tem tud' kolker m'dzejá (Dzejá, dzejá)
Ka bo tem dúvidas ki bo tem
Tud' kel beleza ki mund' ta crê oiá (Kelá é cert)

Ma m'crêb é só pe mi, só mi
Egoísta
Ca ta partilhá

Creb téb só pe mi, só mi
Egoísta
Só mi k' ta tocal, eh

(Ah) Crê bo tesão pe mi
(Oh) Crê bo paixão pe mi
Tud' bo energia m'crê só pe mi (Oh Lord)

Crê bo tesão pe mi (Ah, nha kodé)
Crê bo paixão pe mi
Tud' bo energia m'crê só pe mi

Egoist

Freedom Music

Ich werde nie müde (Yah)
Dir zuzusehen, wie du vor mir tanzt (Yah)
Du machst mich verrückt, bewegst deine Hüften
Ja

Du bist meine Inspiration (Yah)
Bringst mich dazu, Gedichte zu schreiben und zu singen (Yah)
Zauberst ein Lächeln auf dein Gesicht
Ja, yo

Ich brauche es nicht zu sagen, du weißt es
Du hast alles, was ich mir wünsche
Zweifle nicht daran, dass du
All die Schönheit besitzt, die die Welt sehen will

Aber ich will dich nur für mich, nur für mich
Egoistisch
Ich teile dich nicht

Ich will dich nur für mich, nur für mich
Egoistisch
Nur ich darf dich berühren, eh

Nur liegen, uns verbinden
Gib mir die Kraft, mich zu ermächtigen
Nur liegen, wir machen es gut (Hmm, okay)

Nur tanzen, wir verbinden uns
Verbunden, nirgendwohin zu gehen
Nur liegen, du machst es gut (Mhmm)

Ich brauche es nicht zu sagen, du weißt es
Du hast alles, was ich mir wünsche (Wünsche, wünsche)
Zweifle nicht daran, dass du
All die Schönheit besitzt, die die Welt sehen will (Das ist sicher)

Aber ich will dich nur für mich, nur für mich
Egoistisch
Ich teile dich nicht

Ich will dich nur für mich, nur für mich
Egoistisch
Nur ich darf dich berühren, eh

(Ah) Ich will deine Lust für mich
(Oh) Ich will deine Leidenschaft für mich
Deine ganze Energie will ich nur für mich (Oh Lord)

Ich will deine Lust für mich (Ah, mein Schatz)
Ich will deine Leidenschaft für mich
Deine ganze Energie will ich nur für mich