Nos Ku Nos - June Freedom перевод на французский

Nos Ku Nos

NAMI (Mmm)

Hoji mi n'odja kuzas ki mi n'ka devia
Fruto proibido, fonti di nha magia
This girl from Santiago stole my heart, oh
Stole my heart, oh, tenem angustiado

Ka tem mo kabu verdiana
My girl said me put her in nirvana
Só bo ki sabi tocan na alma, woi
Pegan na mon, nu bem badja

Bem pegan na mon, mon, mon
Bem leban ku bo, bo, bo
Bem pegan na mon, mo-
Ai, bem pegan

Hoji é nós ku nós
Hoji é nós ku nós
Ai, hoji é nós ku nós
Ai, hoji é nós ku nós

Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai (Mmm)
Ai-ai-ai

Girl, you got moves, Maradona
Acho ki bu panhal na bu dona
Para len di bonitona
'Xan ku calor ku kel bu charma

(Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi)

My love is violet for you
Feel like the islands, oh, you
(Mmm) You my new baby boo
When you leave, I feel blue

Ka tem mo kabu verdiana
My girl said me put her in nirvana
Só bo ki sabi tocan na alma, woi
Pegan na mon, nu bem badja

Bem pegan na mon, mon, mon
Bem leban ku bo, bo, bo
Bem pegan na mon, mo-
Ai, bem pegan

Hoji é nós ku nós
Hoji é nós ku nós
Ai, hoji é nós ku nós
Ai, hoji é nós ku nós

Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai

Entre Nous

NAMI (Mmm)

Aujourd'hui, j'ai vu des choses que je n'aurais jamais dû voir
Fruit défendu, source de ma magie
Cette fille de Santiago a volé mon cœur, oh
Elle a volé mon cœur, oh, je suis angoissée

Il n'y a pas de Cap-Verdienne comme toi
Mon chéri m'a dit de l'emmener au nirvana
Toi seul sais toucher mon âme, woi
Tu m'as prise, on va s'envoler

Tu m'as bien prise, mon, mon
Tu m'emmènes avec toi, toi, toi
Tu m'as bien prise, mo-
Ah, tu m'as bien prise

Aujourd'hui, c'est entre nous
Aujourd'hui, c'est entre nous
Ah, aujourd'hui, c'est entre nous
Ah, aujourd'hui, c'est entre nous

Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai (Mmm)
Ai-ai-ai

Chéri, tu as des mouvements, Maradona
Je pense que tu ressembles à ta mère
Tu es si beau
Avec cette chaleur et ce charme

(Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi)

Mon amour est violet pour toi
Je me sens comme aux îles, oh, toi
(Mmm) Tu es mon nouveau bébé d'amour
Quand tu pars, je suis triste

Il n'y a pas de Cap-Verdienne comme toi
Mon chéri m'a dit de l'emmener au nirvana
Toi seul sais toucher mon âme, woi
Tu m'as prise, on va s'envoler

Tu m'as bien prise, mon, mon
Tu m'emmènes avec toi, toi, toi
Tu m'as bien prise, mo-
Ah, tu m'as bien prise

Aujourd'hui, c'est entre nous
Aujourd'hui, c'est entre nous
Ah, aujourd'hui, c'est entre nous
Ah, aujourd'hui, c'est entre nous

Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai