Spíritu Luz - Loony Johnson , Dino d'Santiago , June Freedom перевод на немецкий

Spíritu Luz

Ah, yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yeah, yea-yeah

Nha caminho n'ta monda (Yea, yea-eah)
Ku koraji fitxadu (Yea, yea-eah)
Ai, mi n'ta lembra tempo di minineza, kel tempo sabi (Mmm)
Nu ta vivia bem ku pouco ma txeu simplicidadi (Ay)

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Ah-ah-ah-ah)
Nos cor é nos bandera (Yea-yea-yea-yeah)
Pé finkadu na terra (Yea-yea-yea-yeah)

Spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'sta dentu zona
Ho' ki n'odja mocinhos
Nhor Deus ta toma conta

Ai, spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'subi kutelu
Pan ba toma nha benço
Nhor Deus limian caminho

Kel ki é di nós é di nós
Foi nhor Deus ki dan el
N'ta trabadja na tudo
Pan ten kel ki mi n'ten

Ma ka nu liga pa moda (Ooh, yeah-yeah)
Pa kuzas ki omi cria (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze inveja (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze txeu briga, eh

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Yea-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Nos cor é nos bandera (Yea-eh-ah)
Pé finkadu na terra (Yea-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

Alenu li só ta fronta, fronta, fronta, ma kel stória é ka di nós
Ma dja nu spadja na mundu, nos verdadi ka 'u dexal pa dipôs
Hoji nós é pó di terra ku orgulho
Nu ta txera maleta pa un futuro midjor

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka bu iludi ku moda (Yea-yeah, ah-ah)
Nha cor é nha bandera (Yea-eh-ah)
Obi voz di ladera (Yea-eh-ah)

Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm

Geist des Lichts

Ah, yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yeah, yea-yeah

Ich forme meinen Weg (Yea, yea-eah)
Mit verschlossenem Mut (Yea, yea-eah)
Ai, ich erinnere mich an meine Kindheit, diese gute Zeit (Mmm)
Wir lebten gut mit wenig, aber viel Einfachheit (Ay)

Oh, wir hatten nicht viel
Aber es ist das, was Gott uns gab, ei
Das machte uns zu Mann und Frau
Damit wir auf dieser Erde kämpfen, yea

Oh, wir hatten nicht viel
Aber es ist das, was Gott uns gab, ei
Das machte uns zu Mann und Frau
Damit wir auf dieser Erde kämpfen, yea

Der Geist des Lichts prahlt nicht (Ah-ah-ah-ah)
Lass dich nicht von der Mode täuschen (Ah-ah-ah-ah)
Unsere Farbe ist unsere Flagge (Yea-yea-yea-yeah)
Die Füße fest auf der Erde (Yea-yea-yea-yeah)

Der Geist des Lichts prahlt nicht
Wenn ich in der Zone bin
Wenn ich die Kleinen sehe
Gott kümmert sich

Ai, der Geist des Lichts prahlt nicht
Wenn ich den Hügel hinaufsteige
Um meinen Segen zu holen
Gott, erleuchte meinen Weg

Was unser ist, ist unser
Gott hat es uns gegeben
Ich arbeite an allem
Um zu haben, was ich habe

Aber achte nicht auf die Mode (Ooh, yeah-yeah)
Auf die Dinge, die der Mensch erschaffen hat (Ooh, yeah-yeah)
Die Neid bringen (Ooh, yeah-yeah)
Die viel Streit bringen, eh

Der Geist des Lichts prahlt nicht (Ah-ah-ah-ah)
Lass dich nicht von der Mode täuschen (Yea-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Unsere Farbe ist unsere Flagge (Yea-eh-ah)
Die Füße fest auf der Erde (Yea-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

Die Leute hier prahlen nur, prahlen, prahlen, aber diese Geschichte gehört uns nicht
Aber wir sind schon in der Welt verstreut, lass unsere Wahrheit nicht für später
Heute sind wir Staub der Erde mit Stolz
Wir packen unsere Koffer für eine bessere Zukunft

Der Geist des Lichts prahlt nicht (Ah-ah-ah-ah)
Lass dich nicht von der Mode täuschen (Yea-yeah, ah-ah)
Meine Farbe ist meine Flagge (Yea-eh-ah)
Hör auf die Stimme des Abhangs (Yea-eh-ah)

Sieh uns, mmm
Sieh uns, mmm
Sieh uns, mmm
Sieh uns, mmm