Spíritu Luz - Loony Johnson , Dino d'Santiago , June Freedom перевод на английский

Spíritu Luz

Ah, yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yeah, yea-yeah

Nha caminho n'ta monda (Yea, yea-eah)
Ku koraji fitxadu (Yea, yea-eah)
Ai, mi n'ta lembra tempo di minineza, kel tempo sabi (Mmm)
Nu ta vivia bem ku pouco ma txeu simplicidadi (Ay)

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Ah-ah-ah-ah)
Nos cor é nos bandera (Yea-yea-yea-yeah)
Pé finkadu na terra (Yea-yea-yea-yeah)

Spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'sta dentu zona
Ho' ki n'odja mocinhos
Nhor Deus ta toma conta

Ai, spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'subi kutelu
Pan ba toma nha benço
Nhor Deus limian caminho

Kel ki é di nós é di nós
Foi nhor Deus ki dan el
N'ta trabadja na tudo
Pan ten kel ki mi n'ten

Ma ka nu liga pa moda (Ooh, yeah-yeah)
Pa kuzas ki omi cria (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze inveja (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze txeu briga, eh

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Yea-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Nos cor é nos bandera (Yea-eh-ah)
Pé finkadu na terra (Yea-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

Alenu li só ta fronta, fronta, fronta, ma kel stória é ka di nós
Ma dja nu spadja na mundu, nos verdadi ka 'u dexal pa dipôs
Hoji nós é pó di terra ku orgulho
Nu ta txera maleta pa un futuro midjor

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka bu iludi ku moda (Yea-yeah, ah-ah)
Nha cor é nha bandera (Yea-eh-ah)
Obi voz di ladera (Yea-eh-ah)

Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm

Spirit Light

Ah, yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yeah, yea-yeah

My path in the world (Yea, yea-eah)
With courage sealed (Yea, yea-eah)
Oh, I remember my childhood time, that wise time (Mmm)
We lived well with little but a lot of simplicity (Ay)

Oh, we didn't have much
But it's what God gave us, hey
That makes men and women
To fight in this land, yea

Oh, we didn't have much
But it's what God gave us, hey
That makes men and women
To fight in this land, yea

Spirit of light doesn't give up (Ah-ah-ah-ah)
We don't get fooled by fashion (Ah-ah-ah-ah)
Our color is our flag (Yea-yea-yea-yeah)
Feet planted on the ground (Yea-yea-yea-yeah)

Spirit of light doesn't give up
Even if we're in the zone
Even if we see young men
Our God takes care

Oh, spirit of light doesn't give up
Even if we raise the knife
To take my blessing
Our God clears the path

What is ours is ours
It was our God who gave it
We work on everything
To have what I have

But we don't care about fashion (Ooh, yeah-yeah)
For things that man creates (Ooh, yeah-yeah)
That brings envy (Ooh, yeah-yeah)
That brings a lot of fighting, eh

Spirit of light doesn't give up (Ah-ah-ah-ah)
We don't get fooled by fashion (Yea-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Our color is our flag (Yea-eh-ah)
Feet planted on the ground (Yea-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

Others only give up, give up, give up, but that story is not ours
But since we walk in the world, our truth we won't leave for later
Today we are dust of the earth with pride
We pack our bags for a better future

Spirit of light doesn't give up (Ah-ah-ah-ah)
Don't you be fooled by fashion (Yea-yeah, ah-ah)
My color is my flag (Yea-eh-ah)
Hear the voice of the hillside (Yea-eh-ah)

See us, mmm
See us, mmm
See us, mmm
See us, mmm