Spíritu Luz - Loony Johnson , Dino d'Santiago , June Freedom перевод на французский

Spíritu Luz

Ah, yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yeah, yea-yeah

Nha caminho n'ta monda (Yea, yea-eah)
Ku koraji fitxadu (Yea, yea-eah)
Ai, mi n'ta lembra tempo di minineza, kel tempo sabi (Mmm)
Nu ta vivia bem ku pouco ma txeu simplicidadi (Ay)

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Ah-ah-ah-ah)
Nos cor é nos bandera (Yea-yea-yea-yeah)
Pé finkadu na terra (Yea-yea-yea-yeah)

Spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'sta dentu zona
Ho' ki n'odja mocinhos
Nhor Deus ta toma conta

Ai, spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'subi kutelu
Pan ba toma nha benço
Nhor Deus limian caminho

Kel ki é di nós é di nós
Foi nhor Deus ki dan el
N'ta trabadja na tudo
Pan ten kel ki mi n'ten

Ma ka nu liga pa moda (Ooh, yeah-yeah)
Pa kuzas ki omi cria (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze inveja (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze txeu briga, eh

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Yea-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Nos cor é nos bandera (Yea-eh-ah)
Pé finkadu na terra (Yea-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

Alenu li só ta fronta, fronta, fronta, ma kel stória é ka di nós
Ma dja nu spadja na mundu, nos verdadi ka 'u dexal pa dipôs
Hoji nós é pó di terra ku orgulho
Nu ta txera maleta pa un futuro midjor

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka bu iludi ku moda (Yea-yeah, ah-ah)
Nha cor é nha bandera (Yea-eh-ah)
Obi voz di ladera (Yea-eh-ah)

Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm

Esprit Lumière

Ah, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais, ouais-ouais

Mon chemin dans ce monde (Ouais, ouais-ouais)
Avec courage ancré (Ouais, ouais-ouais)
Oh, je me souviens du temps de mon enfance, ce temps précieux (Mmm)
On vivait bien avec peu mais beaucoup de simplicité (Ay)

Oh, on n'avait pas beaucoup
Mais c'est ce que Dieu nous a donné, eh
Qui a fait l'homme et la femme
Pour qu'on lutte sur cette terre, ouais

Oh, on n'avait pas beaucoup
Mais c'est ce que Dieu nous a donné, eh
Qui a fait l'homme et la femme
Pour qu'on lutte sur cette terre, ouais

L'esprit lumière ne recule pas (Ah-ah-ah-ah)
Ne nous laissons pas tromper par la mode (Ah-ah-ah-ah)
Notre couleur est notre drapeau (Ouais-ouais-ouais-ouais)
Pieds ancrés dans la terre (Ouais-ouais-ouais-ouais)

L'esprit lumière ne recule pas
Même si on est dans la zone
Même si on voit des jeunes
Notre Dieu prend soin de nous

Oh, l'esprit lumière ne recule pas
Même si on lève le couteau
Pour prendre ma bénédiction
Notre Dieu éclaire le chemin

Ce qui est à nous est à nous
C'est notre Dieu qui nous l'a donné
On travaille dur pour tout
Pour avoir ce que je veux

Mais on se fiche de la mode (Ooh, ouais-ouais)
Des choses que l'homme crée (Ooh, ouais-ouais)
Qui apportent la jalousie (Ooh, ouais-ouais)
Qui apportent beaucoup de disputes, eh

L'esprit lumière ne recule pas (Ah-ah-ah-ah)
Ne nous laissons pas tromper par la mode (Ouais-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Notre couleur est notre drapeau (Ouais-eh-ah)
Pieds ancrés dans la terre (Ouais-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

Là-bas ils ne font que reculer, reculer, reculer, mais cette histoire n'est pas la nôtre
Mais déjà on se propage dans le monde, notre vérité on ne la laissera pas pour après
Aujourd'hui nous sommes poussière de terre avec fierté
On prépare nos valises pour un futur meilleur

L'esprit lumière ne recule pas (Ah-ah-ah-ah)
Ne te laisse pas tromper par la mode (Ouais-ouais, ah-ah)
Ma couleur est mon drapeau (Ouais-eh-ah)
J'entends la voix de la colline (Ouais-eh-ah)

Regarde-nous, mmm
Regarde-nous, mmm
Regarde-nous, mmm
Regarde-nous, mmm