Meryl - June Jones перевод на немецкий

Meryl

I take a long hard drag of my cigarette
I stand too close to the microwave oven
There are some feelings in this organ
That I am not equipped to govern
We go up until we reach the stratosphere
We dive down into the Mariana Trench
But instead of putting me in the game
You wanna hang me out to dry on the bench

I'm thinking to retire
I'm thinking to retire

I had a mentor like a centaur
Too much horseplay to get the job done
I didn't know what I'd signed up for
I thought they'd let me have a badge and a gun
My mother didn't raise a bureaucrat,
A diplomat, or a state statistician
I have ways of going about things
Seen as illogical and inefficient

They want me to retire
They want me to retire

I haven't thought too much about family
Ain't got no husband or a couple of kids
I've spent 26 years in this office
I said goodbye to my relationships
A long time ago
A long time ago

What does the mayor of a small town heart do?
After she retires?

Meryl

Ich nehme einen langen, harten Zug von meiner Zigarette
Ich stehe zu nah am Mikrowellenherd
Es gibt einige Gefühle in diesem Organ
Die ich nicht zu regieren vermag
Wir steigen auf, bis wir die Stratosphäre erreichen
Wir tauchen hinab in den Marianengraben
Aber anstatt mich ins Spiel zu bringen
Willst du mich auf der Bank schmoren lassen

Ich denke darüber nach, mich zur Ruhe zu setzen
Ich denke darüber nach, mich zur Ruhe zu setzen

Ich hatte einen Mentor wie einen Zentaur
Zu viel Herumgealber, um die Arbeit zu erledigen
Ich wusste nicht, wofür ich mich angemeldet hatte
Ich dachte, sie würden mir eine Dienstmarke und eine Waffe geben
Meine Mutter hat keine Bürokratin großgezogen,
Keine Diplomatin oder staatliche Statistikerin
Ich habe meine eigenen Methoden, Dinge anzugehen
Die als unlogisch und ineffizient angesehen werden

Sie wollen, dass ich mich zur Ruhe setze
Sie wollen, dass ich mich zur Ruhe setze

Ich habe nicht viel über Familie nachgedacht
Habe keinen Ehemann oder ein paar Kinder
Ich habe 26 Jahre in diesem Büro verbracht
Ich habe mich von meinen Beziehungen verabschiedet
Vor langer Zeit
Vor langer Zeit

Was macht die Bürgermeisterin eines Kleinstadtherzens?
Nachdem sie sich zur Ruhe gesetzt hat?