Текст и перевод песни June Jones - A Boulder Falling Slow

A Boulder Falling Slow

You read our faces like a book
Some days I just forget to look
You log the colour of every wall
I don't remember much at all
Our separate sensitivies
Meet like a warm and a cool breeze
Isn't that how tornadoes get born?
I understand if you cannot linger on

Where have they gone?
All the moments that made me someone
I am empty and I am numb
I am numb
From my bones to my beak to my bum
And I don't feel like anyone

I am a boulder falling slow
Step out the way and watch me blow
You're a magnificent spiderweb
You feel the winds and you don't forget

Where have they gone?
All the moments that made me someone
I am empty and I am numb
I am numb
From my bones to my beak to my bum
And I don't feel like anyone
Like anyone

I used to feel those winds as well
I used to feel those winds as well
Until they got as hot as hell
I used to feel those winds as well

Un rocher qui tombe lentement

Tu lis nos visages comme un livre
Parfois, j'oublie de regarder
Tu notes la couleur de chaque mur
Je ne me souviens de rien du tout
Nos sensibilités distinctes
Se rencontrent comme une brise chaude et une brise fraîche
N'est-ce pas comme ça que naissent les tornades ?
Je comprends si tu ne peux pas t'attarder

Où sont-ils allés ?
Tous les moments qui ont fait de moi quelqu'un
Je suis vide et je suis engourdie
Je suis engourdie
De mes os à mon bec à mon derrière
Et je ne me sens pas comme quelqu'un

Je suis un rocher qui tombe lentement
Dégage du chemin et regarde-moi exploser
Tu es une magnifique toile d'araignée
Tu sens les vents et tu ne les oublies pas

Où sont-ils allés ?
Tous les moments qui ont fait de moi quelqu'un
Je suis vide et je suis engourdie
Je suis engourdie
De mes os à mon bec à mon derrière
Et je ne me sens pas comme quelqu'un
Comme quelqu'un

J'avais l'habitude de sentir ces vents aussi
J'avais l'habitude de sentir ces vents aussi
Jusqu'à ce qu'ils deviennent aussi chauds que l'enfer
J'avais l'habitude de sentir ces vents aussi