Текст и перевод песни June Jones - Home

Home

An acrid taste inside my mouth
So much we'll never figure out
In the meantime, I make my home inside a system
I build a body like a house

The scent of perfume on my wrist
It hasn't always been like this
Sometimes I fear that it's too easy to forget
A time before the ambergris
A time before the ambergris

But this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

Home is all I've ever wanted

The touch of your hand on my breast
She who hatched out of no less
Than five thousand and five hundred tiny eggs
The blue inside a robin's nest

The look of love you give to me
Sometimes I struggle to believe
That the woman who you lay your eyes on
Ever found a way to be
Ever found a way to be

But this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

Home is all I've ever wanted

I love it when you say you miss me
I love to be someone you'd miss
And I love it when our lips meet
To be the kind of woman that you'd kiss

The sound of my voice in your ear
I wonder who it is you hear
And if you can discern the beating of my wings
The nutrients inside a tear

But this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

And this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

Home is all I've ever wanted

Дом

Горький вкус во рту,
Так много нам никогда не понять.
Тем временем, я нахожу свой дом внутри системы,
Строю тело, словно дом.

Аромат духов на моём запястье,
Так было не всегда.
Иногда я боюсь, что слишком легко забыть
Время до амбры,
Время до амбры.

Но это сейчас,
И это дом,
И дом — это всё, чего я когда-либо хотела.

Дом — это всё, чего я когда-либо хотела.

Прикосновение твоей руки к моей груди,
Той, что вылупилась не меньше,
Чем из пяти тысяч пятисот крошечных яиц,
Голубизна внутри гнезда малиновки.

Твой взгляд, полный любви, обращенный ко мне,
Иногда мне трудно поверить,
Что женщина, на которую ты смотришь,
Когда-то нашла способ быть,
Когда-то нашла способ быть.

Но это сейчас,
И это дом,
И дом — это всё, чего я когда-либо хотела.

Дом — это всё, чего я когда-либо хотела.

Мне нравится, когда ты говоришь, что скучаешь по мне,
Мне нравится быть той, по которой ты скучаешь,
И мне нравится, когда наши губы встречаются,
Быть той женщиной, которую ты целуешь.

Звук моего голоса в твоём ухе,
Интересно, кого ты слышишь,
И можешь ли ты различить взмахи моих крыльев,
Питательные вещества внутри слезы.

Но это сейчас,
И это дом,
И дом — это всё, чего я когда-либо хотела.

И это сейчас,
И это дом,
И дом — это всё, чего я когда-либо хотела.

Дом — это всё, чего я когда-либо хотела.