Fine Horseman - June Taborперевод на немецкий
Sleeping
in
my
bed
Schlafend
in
meinem
Bett
Strange
thoughts
are
running
through
my
head
Seltsame
Gedanken
gehen
mir
durch
den
Kopf
I
dreamed
you
were
Ich
träumte,
du
wärst
es
Playing
with
my
hair
Der
mit
meinen
Haaren
spielt
Fine,
fine
sparrow
Feiner,
feiner
Spatz
Fine,
fine
horseman
Feiner,
feiner
Reiter
Rain
falls
and
the
wind
roars
Regen
fällt
und
der
Wind
heult
All
the
folks
are
indoors
Alle
Leute
sind
drinnen
We
came
through
a
ford
Wir
kamen
durch
eine
Furt
Riding
over
the
moors
Ritten
über
die
Moore
Fine
flying
sparrow
Fein
fliegender
Spatz
Fine,
fine
horseman
Feiner,
feiner
Reiter
Your
dreams
among
my
dreams
Deine
Träume
in
meinen
Träumen
Are
blue
seas
amongst
sunbeams
Sind
blaue
Meere
zwischen
Sonnenstrahlen
Shades
of
yellow,
shades
of
green
Schattierungen
von
Gelb,
Schattierungen
von
Grün
These
are
your
dreams
among
my
dreams
Das
sind
deine
Träume
in
meinen
Träumen
Fine
flying
sparrow
Fein
fliegender
Spatz
Fine,
fine
horseman
Feiner,
feiner
Reiter
Good
morning
to
you,
farming
man
Guten
Morgen,
Bauer
Here's
to
your
heart,
your
family
and
land
Auf
dein
Herz,
deine
Familie
und
dein
Land
I'll
pay
down
a
ring
and
a
golden
band
Ich
setze
einen
Ring
und
ein
goldenes
Band
ein
On
a
field
for
a
ride
around
Für
eine
Runde
auf
dem
Feld
For
a
fine
flying
sparrow
Für
einen
fein
fliegenden
Spatz
Fine,
fine
horseman
Feinen,
feinen
Reiter
Morning
likewise
maiden
and
man
Morgen
auch,
Maid
und
Mann
My
family's
dead,
my
heart
is
in
the
ground
Meine
Familie
ist
tot,
mein
Herz
liegt
im
Boden
I
have
no
land
Ich
habe
kein
Land
This
is
no
time
for
a
farming
man
Das
ist
keine
Zeit
für
einen
Bauer
Nor
a
fine
flying
sparrow
Auch
nicht
für
fein
fliegenden
Spatz
Or
fine,
fine
horseman
Noch
feinen,
feinen
Reiter
Sleeping
in
my
bed
Schlafend
in
meinem
Bett
Strange
thoughts
are
running
through
my
head
Seltsame
Gedanken
gehen
mir
durch
den
Kopf
I
dreamed
you
were
Ich
träumte,
du
wärst
es
Playing
with
my
hair
Der
mit
meinen
Haaren
spielt
Fine,
fine
sparrow
Feiner,
feiner
Spatz
Fine,
fine
horseman
Feiner,
feiner
Reiter
Оцените перевод
1
Seeds of Love
2 Singing the Travels
3 Willie Taylor
4 Dashing Away With the Smoothing Iron
5 Will Ye Go to Flanders
6 Mrs Rita
7 The Royal Oak
8 Roseville Fair
9 Joe Peel
10 Virginia's Bloody Soil
11 King of Rome
12 Four Loom Weaver
13 Casey's Last Ride
14 What Will We Do
15 Skewball
16 The Fair Maid of Wallington
17 Geordie
18 Behind the Wall
19 Beat the Retreat
20 Fine Horseman
21 Hunting the Cutty Wren
22 Anachie Gordon
23 The Wind and Rain / The Falls of Richmond
24 Eights and Aces
25 The Baker
26 This Is Always
27 Queen Cruelty
28 Hug Pine
29 The Nurse, Dorothy Nichol / The Long Long Trail / The Reaper
30 Cold and Raw / Down the Hill
31 Illusions
32 The Week Before Easter
33 Gypsum Davey
34 Buried in Killenny
35 The Late Passenger / Unicorns
36 The Overgate
37 Love Henry / The Cherokee Shuffle
38 Zaida's Poem
2 Singing the Travels
3 Willie Taylor
4 Dashing Away With the Smoothing Iron
5 Will Ye Go to Flanders
6 Mrs Rita
7 The Royal Oak
8 Roseville Fair
9 Joe Peel
10 Virginia's Bloody Soil
11 King of Rome
12 Four Loom Weaver
13 Casey's Last Ride
14 What Will We Do
15 Skewball
16 The Fair Maid of Wallington
17 Geordie
18 Behind the Wall
19 Beat the Retreat
20 Fine Horseman
21 Hunting the Cutty Wren
22 Anachie Gordon
23 The Wind and Rain / The Falls of Richmond
24 Eights and Aces
25 The Baker
26 This Is Always
27 Queen Cruelty
28 Hug Pine
29 The Nurse, Dorothy Nichol / The Long Long Trail / The Reaper
30 Cold and Raw / Down the Hill
31 Illusions
32 The Week Before Easter
33 Gypsum Davey
34 Buried in Killenny
35 The Late Passenger / Unicorns
36 The Overgate
37 Love Henry / The Cherokee Shuffle
38 Zaida's Poem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.