Текст и перевод песни June Tabor - Oh! Alas, I Am in Love

Oh! Alas, I am in love, and cannot speak it
My mind I dare not move nor ne′er can break it
She doth so far excel all and each other
My mind I cannot tell, when we are together
But I'll take heart to me, I will reveal it
I′ll try her constancy, I'll not conceal it
But alas, but alas, I doe consider
I cannot break my mind, when we are together
The more I strive to hide, the more it flameth
These pains I cannot bide, my wits lameth
And it hidden be, will burn for ever
Unless I speak my mind, when we are together
I think 'twere good I tried, and went to prove her
And lay all fear aside, stoutly to move her
But when I am going to speak, my tongue doth quiver
And will not break my mind, when we are together

О, увы, я влюблен и не могу говорить об этом.
Мой разум я не смею сдвинуть с места и никогда не смогу его сломать
Она до сих пор превосходит всех и друг друга
Мой разум, я не могу сказать, когда мы вместе.
Но я возьму сердце к себе, я открою его.
Я испытаю ее постоянство, не буду скрывать этого.
Но увы, но увы, я не считаю ...
Я не могу сломить свой разум, когда мы вместе.
Чем больше я стараюсь спрятаться, тем сильнее оно пылает.
Я не могу вынести этих мук, мой разум слабеет.
И он будет гореть вечно.
Если только я не скажу, что думаю, когда мы вместе.
Я думаю, это было хорошо, что я попробовал и пошел, чтобы доказать ей это.
И отбрось все страхи в сторону, смело двигай ею.
Но когда я собираюсь говорить, мой язык дрожит.
И не сломит мой разум, когда мы будем вместе.