Strange Sensation - June Valli перевод на русский

Strange Sensation

Strange how love can be
When you are close to me

Strange sensation
Our love is such a strange sensation
You chained me with a fascination
I've never known before
You thrill me more and more

I'm on fire
Your kisses bring a wild desire
That makes the flames of love burn higher
To set my heart aglow
I'll never let you go

Soon, the moon will be descending
This night of love is ending
But though tomorrow
May bring us sorrow
We'll always have tonight

So, won't you start concealing
The things your eyes have been revealing?
And won't you tell me you are feeling
The strange sensation of love?

Oh-oh, la-la-la-la
La-la-la-la, oh-oh

Soon, the moon will be descending
This night of love is ending
But though tomorrow
May bring us sorrow
We'll always have tonight
So hold me tight

Start concealing
The things your eyes have been revealing
And won't you tell me you are feeling
The strange sensation of love?

Странное ощущение

Странно, какой может быть любовь,
Когда ты рядом со мной.

Странное ощущение,
Наша любовь — такое странное ощущение.
Ты околдовала меня,
Как никто прежде.
Ты волнуешь меня всё больше и больше.

Я горю,
Твои поцелуи пробуждают дикое желание,
Которое разжигает пламя любви ещё сильнее,
Заставляя моё сердце пылать.
Я никогда тебя не отпущу.

Скоро луна начнёт спускаться,
Эта ночь любви подходит к концу.
Но хотя завтра
Может принести нам печаль,
У нас всегда будет эта ночь.

Так почему бы тебе не скрыть
То, что твои глаза так явно показывают?
И не скажешь ли ты мне, что чувствуешь
Это странное ощущение любви?

О-о, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, о-о

Скоро луна начнёт спускаться,
Эта ночь любви подходит к концу.
Но хотя завтра
Может принести нам печаль,
У нас всегда будет эта ночь.
Так обними меня крепче.

Скрой
То, что твои глаза так явно показывают.
И не скажешь ли ты мне, что чувствуешь
Это странное ощущение любви?