Unchained Melody - June Valliперевод на русский
UNCHAINED
MELODY
ОСВОБОЖДЕННАЯ
МЕЛОДИЯ
WRITERS
ALEX
NORTH,
HY
ZARET
АВТОРЫ
АЛЕКС
НОРТ,
ХАЙ
ЗАРЕТ
Oh
my
love
О,
мой
любимый,
My
darling
Мой
дорогой,
I've
hungered
for
your
touch
Я
так
долго
жаждала
твоих
прикосновений,
A
long
lonely
time
Долгое,
одинокое
время.
As
time
goes
by
so
slowly
Время
идет
так
медленно,
That
time
can
do
so
much
Но
время
так
много
может
изменить.
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
мой?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
Боже,
пошли
мне
твою
любовь,
To
me
Ко
мне.
Lonely
rivers
flow
Одинокие
реки
текут
To
the
sea
К
морю,
To
the
sea
К
морю,
To
the
open
arms
В
открытые
объятия
Of
the
sea
Моря.
Lonely
rivers
sigh
Одинокие
реки
вздыхают:
"Wait
for
me,
wait
for
me"
"Жди
меня,
жди
меня,"
I'll
be
coming
home
Я
вернусь
домой,
Wait
for
me.
Жди
меня.
Oh
my
love
О,
мой
любимый,
My
darling
Мой
дорогой,
I've
hungered,
hungered
for
your
touch
Я
так
долго
жаждала,
жаждала
твоих
прикосновений,
A
long
lonely
time
Долгое,
одинокое
время.
And
i
know
the
time
goes
by
so
slowly
И
я
знаю,
что
время
идет
так
медленно,
That
time
can
do
so
much
Но
время
так
много
может
изменить.
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
мой?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
Боже,
пошли
мне
твою
любовь,
To
me
Ко
мне.
Оцените перевод
1
Strange Sensation
2 Reconversion blues
3 The Wedding
4 Apple Green
5 Crying In the Chapel
6 Por Favor
7 Unchained Melody
8 Body And Soul
9 Bill
10 All Alone
11 But Not For Me
12 Can't Help Lovin' Dat Man
13 Don't Take Your Love From Me
14 I Got It Bad And That Ain't Good
15 Stormy Weather
16 One For My Baby
17 My Man
18 I Get Along Without You Very Well
19 Lunch Hour
20 Don't Forget to Write
21 Brass Ring Love
22 Congratulations To Someone
23 Cry
24 Always, Always
25 Don't Tell Me Not To Love You
26 A Kiss Like Yours
27 Boy Wanted
28 Now
29 I've Got Something In My Eye
30 Shangri-La
31 Sleepy Head
32 Mystery Street
33 Love Every Moment You Live
34 Many Are The Times
35 Love And Hate
36 Old Shoes And A Bag Of Rice
37 Taboo
38 Mighty Lonesome Feelin'
39 The Three Bells
40 The Gypsy Was Wrong
41 Love, Tears, And Kisses
42 From The Wrong Side Of Town
43 Madonna In Blue
44 Oh! What A Day
45 The Things They Say
46 Oh! My Love
47 Tomorrow
48 Wrong, Wrong, Wrong
49 Young And Foolish
50 Tell It To Me Again
51 Tell Me, Tell Me
52 Looking At The World
53 Tell Him for Me
54 Answer To A Maiden's Prayer
55 While There's Time
56 I'll Step Aside
57 Oh Why
58 Beauty Isn't Everything
59 Old Pappy Time
60 You've Got Me Crying
61 Strictly Sentimental
62 Will You Love Me Still
63 Baby Come Home
64 Open Your Arms
65 Shake Hands With A Fool
66 Bring Back My Love
67 Dance With Me
68 La Santa Venuta
69 An Anonymous Letter
70 Bygones
71 You Were Meant For Me
72 Shadows
73 My Darling, My Darling
74 Borrowed Kisses
75 Weep For Me Lover
76 Guess Things Happen That Way
77 The World We Love In
78 Hush Little Baby
79 I'm Afraid
2 Reconversion blues
3 The Wedding
4 Apple Green
5 Crying In the Chapel
6 Por Favor
7 Unchained Melody
8 Body And Soul
9 Bill
10 All Alone
11 But Not For Me
12 Can't Help Lovin' Dat Man
13 Don't Take Your Love From Me
14 I Got It Bad And That Ain't Good
15 Stormy Weather
16 One For My Baby
17 My Man
18 I Get Along Without You Very Well
19 Lunch Hour
20 Don't Forget to Write
21 Brass Ring Love
22 Congratulations To Someone
23 Cry
24 Always, Always
25 Don't Tell Me Not To Love You
26 A Kiss Like Yours
27 Boy Wanted
28 Now
29 I've Got Something In My Eye
30 Shangri-La
31 Sleepy Head
32 Mystery Street
33 Love Every Moment You Live
34 Many Are The Times
35 Love And Hate
36 Old Shoes And A Bag Of Rice
37 Taboo
38 Mighty Lonesome Feelin'
39 The Three Bells
40 The Gypsy Was Wrong
41 Love, Tears, And Kisses
42 From The Wrong Side Of Town
43 Madonna In Blue
44 Oh! What A Day
45 The Things They Say
46 Oh! My Love
47 Tomorrow
48 Wrong, Wrong, Wrong
49 Young And Foolish
50 Tell It To Me Again
51 Tell Me, Tell Me
52 Looking At The World
53 Tell Him for Me
54 Answer To A Maiden's Prayer
55 While There's Time
56 I'll Step Aside
57 Oh Why
58 Beauty Isn't Everything
59 Old Pappy Time
60 You've Got Me Crying
61 Strictly Sentimental
62 Will You Love Me Still
63 Baby Come Home
64 Open Your Arms
65 Shake Hands With A Fool
66 Bring Back My Love
67 Dance With Me
68 La Santa Venuta
69 An Anonymous Letter
70 Bygones
71 You Were Meant For Me
72 Shadows
73 My Darling, My Darling
74 Borrowed Kisses
75 Weep For Me Lover
76 Guess Things Happen That Way
77 The World We Love In
78 Hush Little Baby
79 I'm Afraid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.