Текст и перевод песни June feat. Mozzy - Childhood Friends

Childhood Friends

Childhood Friends turned to enemies
And all my exes fucking with the enemies
And all the judge wanna do is sentence me
So I'm pouring up this Remy be the remedy
I used to call you brother cause that's what you used to be
I call your mother mother cause that's what she is to me
But you the one that switched up and started using me
You ain't the same nigga I don't know this new to me
We from the same hood
Walked the same streets
Wore the same clothes
Shared the same sneaks
Face to the ground and why it had to be you
Then I left my head like everybody in June
I'm just being what I was destined to be
Now all of a sudden niggas jealous of me
They don't want to see me shine
They don't want me to eat
But I'ma stay the same ain't no changing to me
It ain't no love lost (but you the one that changed up)
Ima always be a boss (but you the one that changed up)
Your mother like my mother (but you the one that changed up)
And your brother like my brother (but you the one that changed up)
Childhood friends bussin at me
I'm shooting back
And half of them niggas snitched but yall cool with that
And half of them niggas dead and ain't no coming back
And most them niggas got a regular job and I ain't doing that
It's crazy how my blood like my friends and my friends like my blood
Remember we was little, jumping in the mud
Grew up a little, start to get it out the mud
Vandalizing shit cause we didn't give a fuck
My momma told me when you was 2 you was terrible
Then she told me boy you too yall just terrible
You was really my nigga I'd die for
With no hesitation give my life for
I'm just being what I was destined to be
Now all of a sudden niggas jealous of me
They don't want to see me shine
They don't want me to eat
But I'ma stay the same ain't no changing to me
It ain't no love lost (but you the one that changed up)
Ima always be a boss (but you the one that changed up)
Your mother like my mother (but you the one that changed up)
And your brother like my brother (but you the one that changed up)
100 ain't no other way to keep it
Lord forgive me for the times I was leaking
I gotta keep my little girl decent
Tucked off in the duck off?
A real nigga told me that you was speaking greasy
You know it's one mob when they see the beanie
They know it's real mob when they see the yicki
Pullin up some?
Never turn on the squad it ain't meant to be
My brother like a motherfucka blood I miss the team
My brother like a mothafucka miss the team
Pain is unbearable I can't even sleep
I'm just being what I was destined to be
Now all of a sudden niggas jealous of me
They don't want to see me shine
They don't want me to eat
But I'ma stay the same ain't no changing to me
It ain't no love lost (but you the one that changed up)
Ima always be a boss (but you the one that changed up)
Your mother like my mother (but you the one that changed up)
And your brother like my brother (but you the one that changed up)

Amis d'enfance

Amis d'enfance devenus ennemis
Et toutes mes ex couchent avec mes ennemis
Et tout ce que le juge veut faire, c'est me condamner
Alors je me sers un verre de Rémy, c'est le remède
Je te traitais de frère parce que c'est ce que tu étais pour moi
J'appelle ta mère maman parce que c'est ce qu'elle est pour moi
Mais c'est toi qui as changé et qui as commencé à me manipuler
Tu n'es plus le même mec, je ne te reconnais plus
On vient du même quartier
On a marché dans les mêmes rues
On portait les mêmes vêtements
On partageait les mêmes baskets
La tête dans le trou, pourquoi ça devait être toi?
Puis j'ai perdu la tête comme tout le monde en juin
Je suis juste ce que j'étais destiné à être
Maintenant, soudainement, les mecs sont jaloux de moi
Ils ne veulent pas me voir briller
Ils ne veulent pas que je mange
Mais je vais rester le même, je ne changerai pas
Je n'ai aucune rancune (mais c'est toi qui a changé)
Je serai toujours un patron (mais c'est toi qui a changé)
Ta mère est comme ma mère (mais c'est toi qui a changé)
Et ton frère est comme mon frère (mais c'est toi qui a changé)
Des amis d'enfance me tirent dessus
Je riposte
Et la moitié de ces mecs ont balancé, mais ça vous va
Et la moitié de ces mecs sont morts et ne reviendront pas
Et la plupart de ces mecs ont un boulot normal et moi je ne fais pas ça
C'est fou comme mon sang est comme mes amis et mes amis comme mon sang
Tu te souviens quand on était petits, on sautait dans la boue
On a grandi un peu, on a commencé à s'en sortir
On vandaliser tout parce qu'on s'en fichait
Ma mère m'a dit que quand tu avais 2 ans, tu étais terrible
Puis elle m'a dit "Toi aussi, vous êtes terribles tous les deux".
Tu étais vraiment mon pote, je serais mort pour toi
Sans hésiter, j'aurais donné ma vie pour toi
Je suis juste ce que j'étais destiné à être
Maintenant, soudainement, les mecs sont jaloux de moi
Ils ne veulent pas me voir briller
Ils ne veulent pas que je mange
Mais je vais rester le même, je ne changerai pas
Je n'ai aucune rancune (mais c'est toi qui a changé)
Je serai toujours un patron (mais c'est toi qui a changé)
Ta mère est comme ma mère (mais c'est toi qui a changé)
Et ton frère est comme mon frère (mais c'est toi qui a changé)
100, il n'y a pas d'autre façon de faire
Seigneur, pardonne-moi pour les fois où j'ai craqué
Je dois garder ma petite fille décente
Planquée dans le coffre ?
Un vrai mec m'a dit que tu parlais mal de moi
Tu sais que c'est la mafia quand ils voient le bonnet
Ils savent que c'est la vraie mafia quand ils voient le yicki
On se tire ?
Ne jamais trahir l'équipe, ce n'est pas fait pour ça
Mon frère, putain, ce sang me manque
Mon frère, putain, cette équipe me manque
La douleur est insupportable, je n'arrive même pas à dormir
Je suis juste ce que j'étais destiné à être
Maintenant, soudainement, les mecs sont jaloux de moi
Ils ne veulent pas me voir briller
Ils ne veulent pas que je mange
Mais je vais rester le même, je ne changerai pas
Je n'ai aucune rancune (mais c'est toi qui a changé)
Je serai toujours un patron (mais c'est toi qui a changé)
Ta mère est comme ma mère (mais c'est toi qui a changé)
Et ton frère est comme mon frère (mais c'est toi qui a changé)