Текст и перевод песни June feat. Villain - Good Morning

Good Morning

웬일로 눈이 떠진 아침
상쾌한 바람도 불어
나른한 몸을 뒤로한 채
언제쯤 나갈까 when I feel so good today

이불속보다 따스한
햇살 비추는 오늘이 난 좋아
눈을 감고 상상해왔던
그림 속에 들어가 볼래
It's like a feeling on it

아무런 생각마요
그대여 두 눈을 감고 이 노래를 느껴봐요
또 아무런 걱정마요
너의 아침을 빛내줄 이 노랠 들으면서
따바라 따바따 라라 따라 라 야

작업에 너무 치이는 밤
큰 그림들이 넘치는 밤
아무 DM이나 열람할까
Nope 요즘 연예인 문제 많아
스네어 찾다 잠드네 잠깐

어떤 꿈을 꿨는지 내 몸은 딱딱
끊은 지도 몇 년째 내 손은 탁탁

좋은 대로 꼬셔도 난 절대 안 가
난 쇼미8 안 나가네 혹시나 했던 팬에게
열라 미안해
난 작업에 내 앨범에 푹 빠졌네 혼자된 모티 미안해
7,8월엔 앨범 나와
요즘 good morning 하며 퇴근한다
출근하는 사람들 저 사람들에게
내 노래 닿길 바래

아무런 생각 마요
그대여 두 눈을 감고 이 노래를 느껴봐요
또 아무런 걱정 마요
너의 아침을 빛내줄 이 노랠 들으면서

기분 좋은 아침이야 인사해 say Hi
팔다리 기지개도 오랜만인데
오늘은 어디로 갈까
내 눈에 번져가는 햇살 속에 난
이리저리 몸을 뉘어볼까
그냥 눈을 감을까

아무런 생각 마요
그대여 두 눈을 감고 이 노래를 느껴봐요
또 아무런 걱정 마요
너의 아침을 빛내줄 이 노랠 들으면서

아무런 생각 마요
그대여 두 눈을 감고 이 노래를 느껴봐요
또 아무런 걱정 마요
너의 아침을 빛내줄 이 노랠

Bonjour

Pourquoi mes yeux s'ouvrent-ils ce matin ?
Le vent frais souffle
Je laisse mon corps lourd derrière moi
Quand vais-je sortir ? Je me sens si bien aujourd'hui.

Le soleil qui brille aujourd'hui est plus chaud que mes couvertures
J'aime ce jour
J'imaginais ça les yeux fermés
J'aimerais entrer dans cette image
C'est comme une sensation

Ne pense à rien
Mon chéri, ferme les yeux et sens cette chanson
Ne t'inquiète de rien
En écoutant cette chanson qui illuminera ton matin
Ta-ba-ra ta-ba-ta la-ra ta-ra ya

J'ai trop travaillé la nuit
J'ai trop d'idées
Vais-je regarder tous les messages privés ?
Non, il y a trop de problèmes avec les célébrités ces jours-ci
Je me suis endormie en cherchant la caisse claire, pour un instant

Je ne sais pas ce que j'ai rêvé, mon corps est raide
J'ai arrêté de fumer il y a des années, mes mains sont toutes sèches

Peu importe ce que tu dis, je ne vais pas y aller
Je ne vais pas participer à Show Me The Money 8, aux fans qui ont eu des doutes
Je suis vraiment désolée
Je suis tellement concentrée sur mon travail et mon album, je suis désolée pour mon inspiration solitaire
Mon album sortira en juillet et août
Ces jours-ci, je rentre du travail en disant "bonjour"
J'espère que ma musique touchera les gens qui vont au travail
Je l'espère

Ne pense à rien
Mon chéri, ferme les yeux et sens cette chanson
Ne t'inquiète de rien
En écoutant cette chanson qui illuminera ton matin

C'est un beau matin, dis "bonjour"
Je fais des étirements, c'est tellement rare
Où allons-nous aujourd'hui ?
Dans le soleil qui s'étend sur mes yeux, je
Je vais essayer de me déplacer dans tous les sens
Ou juste fermer les yeux ?

Ne pense à rien
Mon chéri, ferme les yeux et sens cette chanson
Ne t'inquiète de rien
En écoutant cette chanson qui illuminera ton matin

Ne pense à rien
Mon chéri, ferme les yeux et sens cette chanson
Ne t'inquiète de rien
Cette chanson illuminera ton matin