Текст и перевод песни June - I've Got the Time If You Have the Argument

I've Got the Time If You Have the Argument

I'm just an entry that you keep to yourself.
(Better just to write it all out in your words)
To keep to yourself.
(I'm just a liar) I'm just a liar.
Won't you just keep it under your breath
To just show off your confidence?
It's worse that you think when you feel nothing.

(Chorus:)
You can't tell me this is over. Enough is enough.
Why didn't you tell me what you had in store?
I'll tell you when it's done, I'll tell you when it's over.

I'm just a little too tired for this. She says,
"Why don't you write another line about it to sing to yourself?
But this time hold your melody out."
I've got the time if you have the argument,
But it's not hard to carry on with a lie.
She said it's worse than you think when you feel nothing,
Even when you can't stop writing about it.

I know she'll write less in time and I can go on with this lie.
There are some things I just won't get out of you.

J'ai le temps si tu as l'argument

Je ne suis qu'une entrée que tu gardes pour toi.
(Mieux vaut écrire tout ça avec tes mots)
Pour te garder pour toi.
(Je ne suis qu'une menteuse) Je ne suis qu'une menteuse.
Ne veux-tu pas juste le garder pour toi ?
Pour simplement montrer ta confiance ?
C'est pire que tu ne le penses quand tu ne ressens rien.

(Refrain:)
Tu ne peux pas me dire que c'est fini. Assez, c'est assez.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce que tu avais prévu ?
Je te dirai quand ce sera fini, je te dirai quand ce sera fini.

Je suis juste un peu trop fatiguée pour ça. Elle dit,
« Pourquoi n'écris-tu pas une autre ligne à ce sujet pour te la chanter ?
Mais cette fois, tiens ta mélodie. »
J'ai le temps si tu as l'argument,
Mais ce n'est pas difficile de continuer avec un mensonge.
Elle a dit que c'est pire que tu ne le penses quand tu ne ressens rien,
Même quand tu ne peux pas t'empêcher d'écrire à ce sujet.

Je sais qu'elle écrira moins avec le temps et je peux continuer avec ce mensonge.
Il y a certaines choses que je ne te ferai jamais sortir.