June - Look Me In The Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни June - Look Me In The Eyes




Look Me In The Eyes
Regarde-moi dans les yeux
You know I've been hurt before
Tu sais que j'ai déjà été blessée
And that life is just not sure
Et que la vie n'est pas sûre
But you're
Mais tu es
Here
And you're free to come and go
Et tu es libre d'aller et venir
And your life I don't control
Et je ne contrôle pas ta vie
And I know
Et je sais
We've met before
Que nous nous sommes rencontrés auparavant
In some other life maybe
Dans une autre vie peut-être
I'm willing to let you be
Je suis prête à te laisser être toi-même
Cause I know you feel like I feel
Parce que je sais que tu ressens ce que je ressens
Yeah I know I feel that it's real look
Oui, je sais que je ressens que c'est réel, regarde
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
And tell me how you feel
Et dis-moi ce que tu ressens
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
And tell me this is real
Et dis-moi que c'est réel
And I can't compete with this feeling
Et je ne peux pas rivaliser avec ce sentiment
Cause it's so into me
Parce qu'il est tellement en moi
And I can't help living
Et je ne peux pas m'empêcher de vivre
Cause I'm young wild and free
Parce que je suis jeune, sauvage et libre
And I can't compete with this feeling
Et je ne peux pas rivaliser avec ce sentiment
Cause it's so into me
Parce qu'il est tellement en moi
And I can't help living
Et je ne peux pas m'empêcher de vivre
Cause I'm young wild and free
Parce que je suis jeune, sauvage et libre
Love me or leave me
Aime-moi ou quitte-moi
I'm trying
J'essaie
Just please me
Fais-moi plaisir
I'm running away from your love
Je fuis ton amour
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
And tell me how you feel
Et dis-moi ce que tu ressens
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
And tell me this is real
Et dis-moi que c'est réel





Авторы: Julia Sicone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.