M - June перевод на русский

M

Pick up the phone to call me down
I never got used to that ringing sound
And drinking out of the same cup
When I run low, you'll fill me up
Yeah, when I run low, you'll fill me up

So dress up in your finer things
And the smile can't hide anything
And pin the flower to my chest
And count the days that I've got left
Oh, I'll count the days that I've got left

And I don't know how we got so far away
From what I had in sight
Are you gonna sleep tonight?
And I don't know where it's gonna be a year from now
Or anyhow, how it's gonna be tonight

Ain't it funny how I wanted this all my life?
Ain't it funny how I got it here and it don't seem right?
Ain't it funny how we all want to be someone new?
Ain't it funny how I fell in love and then came June?

Well I don't know, but I've been told
My woman, she's got eyes of gold
Well I spend all day and I search all night
Til I see them in that perfect light
Oh, I'm gonna see them in that perfect light

And I don't know how we got so far away
From what I had in sight
Are you gonna sleep tonight?
And I don't know where it's gonna be a year from now
Or anyhow, how it's gonna be tonight

Ain't it funny how I wanted this all my life?
Ain't it funny how I got it here and it don't seem right?
Ain't it funny how we all want to be someone new?
Ain't it funny how I fell in love and then came June?

There you go, you let me walk away
With nothing left to say
Or think, or dream, or feel, or do, or be
Oh, but I give myself a week until I'm down on my knees
'Cuz I can't find what I'm supposed to be

Ain't it funny how I wanted this all my life?
Ain't it funny how I got it here and it don't seem right?
Ain't it funny how we all want to be someone new?
Ain't it funny how I fell in love and then came June?

Ain't it funny how I wanted this, oh, all my life?
Ain't it funny how I got it here and it don't seem right?
Ain't it funny how we all want to be someone new?
Ain't it funny how I fell in love and then came June?

Ain't it funny how I fell in love and then came June?
Ain't it funny how I fell in love and then came June?
Ain't it funny how I fell in love and then came June?

М

Подними трубку, позвони мне
Я так и не привыкла к этому звонку
И пить из одной чашки
Когда у меня мало, ты наполнишь меня
Да, когда у меня мало, ты наполнишь меня

Так что надень свои лучшие вещи
И улыбка ничего не скроет
И приколи цветок к моей груди
И сосчитай дни, что мне остались
О, я сосчитаю дни, что мне остались

И я не знаю, как мы оказались так далеко
От того, что я видела
Ты будешь спать сегодня ночью?
И я не знаю, где мы будем через год
Или вообще, как все будет сегодня вечером

Разве не забавно, как я хотела этого всю свою жизнь?
Разве не забавно, как я получила это, и это кажется неправильным?
Разве не забавно, как мы все хотим быть кем-то новым?
Разве не забавно, как я влюбилась, а потом наступил июнь?

Ну, я не знаю, но мне сказали
У моей женщины глаза золотые
Ну, я провожу весь день и ищу всю ночь
Пока не увижу их в этом идеальном свете
О, я увижу их в этом идеальном свете

И я не знаю, как мы оказались так далеко
От того, что я видела
Ты будешь спать сегодня ночью?
И я не знаю, где мы будем через год
Или вообще, как все будет сегодня вечером

Разве не забавно, как я хотела этого всю свою жизнь?
Разве не забавно, как я получила это, и это кажется неправильным?
Разве не забавно, как мы все хотим быть кем-то новым?
Разве не забавно, как я влюбилась, а потом наступил июнь?

Вот так, ты позволяешь мне уйти
Не сказав ни слова
Или думать, или мечтать, или чувствовать, или делать, или быть
О, но я даю себе неделю, пока не упаду на колени
Потому что я не могу найти то, кем должна быть

Разве не забавно, как я хотела этого всю свою жизнь?
Разве не забавно, как я получила это, и это кажется неправильным?
Разве не забавно, как мы все хотим быть кем-то новым?
Разве не забавно, как я влюбилась, а потом наступил июнь?

Разве не забавно, как я хотела этого, о, всю свою жизнь?
Разве не забавно, как я получила это, и это кажется неправильным?
Разве не забавно, как мы все хотим быть кем-то новым?
Разве не забавно, как я влюбилась, а потом наступил июнь?

Разве не забавно, как я влюбилась, а потом наступил июнь?
Разве не забавно, как я влюбилась, а потом наступил июнь?
Разве не забавно, как я влюбилась, а потом наступил июнь?