Candyman - Junebug Slim перевод на французский

Candyman

Lalalalala
(Candyman)
Ahhhhh
Baby girl, let me get your love tonight,
Cause you know it's super tight,
And you know I'm hella fly,
And I'm just your type of guy.
The things that you do to me,
Like puffy cotton candy cream,
Like a kid that needs his treats,
So sexy mama bring it on to me.

I can be your candyman,
You could be my candy girl.
We can do it real big,
Flyin all across the world.
Cause you so fly I wanna ride wit you,
Sweet and soft and sexy,
Love the things that you do.
(Things you do)
We can fly all day,
Rollin in me Escalade,
Find a little spot where we can park in the shade.
I like the way you taste
You're my candy treat,
Your Bubble Yum love,
Give it all to me.
So let's bounce, baby,
Get it for real.
And get up on my love

And put your hands up on my steerin wheel.

And we can take you there,
You know I'm right.
I'm the candyman, babe,
Please don't bite.
And we can take you there,
You know I'm right.
I'm the candyman, babe,
Please don't bite.
(Oh no)
I know you girl,
You're my number one fan.
Cause I melt in your heart, baby,
Not in your hand.

Baby girl, let me get your love tonight,
Cause you know it's super tight,

And you know I'm hella fly,
And I'm just your type of guy.
The things that you do to me,
Like puffy cotton candy cream,
Like a kid that needs his treats,
So sexy mama bring it on to me.

Like all night, all day,
You jump in my Escalade,
Chevrolet, Mercedes Benz,
Laid back, Lil mama, it all depends.
I like the way you look,
I like the way you smell.
Strawberries in those jeans,
Girl you fine as hell.
(Fine as hell)
Let me take you to this place called Sugar Hill.
Where my love is so sweet

Cause I'm so for real.
(So for real)
We can hit the corner,
I call it Candyland.
I'm the boss on the block,
Cause I'm the Candyman.
We can get some treats
And twist 'em with some peach.
Optimos with my sexy,
Cause that's how I roll.
Colts on the pops,
Mixed up with some Vodka Rocks,
Leanin sideways with my girl goin out the top.
Hit the Chocolate City
And tell the DJ to spin my favorite song,
We on the freeway.
Hit them seven digits
And request my jam.

It's Junebug Slim, baby,
And I'm your Candyman.

Baby girl, let me get your love tonight,
Cause you know it's super tight,
And you know I'm hella fly,
And I'm just your type of guy.
The things that you do to me,
Like puffy cotton candy cream,
Like a kid that needs his treats,
So sexy mama bring it on to me.

Cause I'm your Candyman,
Candyman,
Cause I melt in your heart, baby,
Not in your hand.
Cause I'm your Candyman,
Candyman,
And I melt in your heart, baby,
Not in your hand.
Cause I'm your Candyman,
You're my Candy Girl,
Sippin on some bubbles in my Candy World.
Candyman, you're my candy girl,
Sippin on some bubbles in my Candy World.

Candyman

Lalalalala
(Candyman)
Ahhhhh
Ma belle, laisse-moi goûter à ton amour ce soir,
Parce que tu sais qu'il est incroyable,
Et tu sais que je suis super cool,
Et que je suis ton genre d'homme.
Les choses que tu me fais,
Comme de la barbe à papa onctueuse,
Comme un enfant qui a besoin de ses friandises,
Alors ma belle, sers-moi ça.

Je peux être ton Candyman,
Tu pourrais être ma Candy Girl.
On peut faire les choses en grand,
Voyager à travers le monde entier.
Parce que tu es si belle que je veux rouler avec toi,
Douce, tendre et sexy,
J'adore les choses que tu fais.
(Les choses que tu fais)
On peut rouler toute la journée,
Dans ma Cadillac Escalade,
Trouver un petit coin où on peut se garer à l'ombre.
J'aime ton goût
Tu es ma friandise,
Ton amour Bubble Yum,
Donne-le-moi entièrement.
Alors on y va, bébé,
Faisons les choses bien.
Et viens sur mon amour

Et mets tes mains sur mon volant.

Et on peut t'emmener là-bas,
Tu sais que j'ai raison.
Je suis le Candyman, bébé,
S'il te plaît, ne mords pas.
Et on peut t'emmener là-bas,
Tu sais que j'ai raison.
Je suis le Candyman, bébé,
S'il te plaît, ne mords pas.
(Oh non)
Je te connais ma belle,
Tu es ma fan numéro un.
Parce que je fonds dans ton cœur, bébé,
Pas dans ta main.

Ma belle, laisse-moi goûter à ton amour ce soir,
Parce que tu sais qu'il est incroyable,

Et tu sais que je suis super cool,
Et que je suis ton genre d'homme.
Les choses que tu me fais,
Comme de la barbe à papa onctueuse,
Comme un enfant qui a besoin de ses friandises,
Alors ma belle, sers-moi ça.

Comme toute la nuit, toute la journée,
Tu sautes dans ma Cadillac Escalade,
Chevrolet, Mercedes Benz,
Tranquille, ma belle, tout dépend.
J'aime ton look,
J'aime ton odeur.
Des fraises dans ce jean,
Fille, tu es canon.
(Canon)
Laisse-moi t'emmener dans cet endroit appelé Sugar Hill.
Où mon amour est si doux

Parce que je suis sincère.
(Sincère)
On peut aller au coin de la rue,
Je l'appelle Candyland.
Je suis le patron du quartier,
Parce que je suis le Candyman.
On peut prendre des friandises
Et les mélanger avec de la pêche.
Des Optimo avec ma belle,
Parce que c'est comme ça que je roule.
Du Colt dans les verres,
Mélangé avec de la Vodka Rocks,
Penché sur le côté avec ma copine qui s'éclate.
Direction Chocolate City
Et dis au DJ de passer ma chanson préférée,
On est sur l'autoroute.
Compose les sept chiffres
Et demande mon morceau.

C'est Junebug Slim, bébé,
Et je suis ton Candyman.

Ma belle, laisse-moi goûter à ton amour ce soir,
Parce que tu sais qu'il est incroyable,
Et tu sais que je suis super cool,
Et que je suis ton genre d'homme.
Les choses que tu me fais,
Comme de la barbe à papa onctueuse,
Comme un enfant qui a besoin de ses friandises,
Alors ma belle, sers-moi ça.

Parce que je suis ton Candyman,
Candyman,
Parce que je fonds dans ton cœur, bébé,
Pas dans ta main.
Parce que je suis ton Candyman,
Candyman,
Et je fonds dans ton cœur, bébé,
Pas dans ta main.
Parce que je suis ton Candyman,
Tu es ma Candy Girl,
En train de siroter des bulles dans mon Candy World.
Candyman, tu es ma Candy Girl,
En train de siroter des bulles dans mon Candy World.