Текст и перевод песни Junechi Yong - Monica & Quincy

Monica & Quincy

I'm chasing the money yeah I need a bag
I gave that bitch my heart hold up I need it back
She bugging she bringing up love
What do you see in that
Every nigga done suffered a loss
But the real ones made it back
I'm chasing the money yeah I need a bag
I gave that bitch my heart hold up I need it back
She bugging she bringing up love
What do you see in that
Every nigga done suffered a loss
But the real ones made it back

Gave my heart away one time I won't do that again
I protect my heart like artifacts up in that Vatican
Gave my heart to a bitch and she treating it asser than
I ever could've thought or even imagined it
Sent the location to cupid
You used gps how'd you lose it
Gave her my love and she chewed it
She spit it right out and abused it
So now I got love and can't use it
Thanks to you I can write all this music
You toyed with my love for amusement
Only money no time for confusion
Yeah yeah
I know it sound cliche but i be needing that bag now
Sick of all these wigs cause all these hoes do is cap now
Almost gave my heart up like a fish give it back now
Only fuck with thotties I keep two in my lap now
What the fuck we discussing if it ain't the cash
I do not see love in our future
I only want the ass
I once was a sucker for love I learned it fast
Protect ya heart by all means or homie that's your ass

I'm chasing the money yeah I need a bag
I gave that bitch my heart hold up I need it back
She bugging she bringing up love
What do you see in that
Every nigga done suffered a loss
But the real ones made it back
I'm chasing the money yeah I need a bag
I gave that bitch my heart hold up I need it back
She bugging she bringing up love
What do you see in that
Every nigga done suffered a loss
But the real ones made it back

I thought I could depend on you when there was no one else
But as time went on it's like you just turned into someone else
So I'm taking my love back won't give it to no one else
Put a recall on my soul get my shit right up off the shelf
Im living my life oh so loosely
If I sent you heart eyes don't confuse it
With love cause that's not how I used it
I just wanna bust it and screw it
Only focus on bread and the music
Thanks to you I done made some improvements
Anything in my way gotta move it
Bitch you had every chance but you blew it
Yeah yeah
I done wasted time and money I need every quarter back now
Rushing off the edge Junechi Yong i bet that's a sack now
Keep one in the head cause these niggas is on my back now
Sprinting through these hoes like olympics I'm running track now

I'm chasing the money yeah I need a bag
I gave that bitch my heart hold up I need it back
She bugging she bringing up love
What do you see in that
Every nigga done suffered a loss
But the real ones made it back

Monica & Quincy

Je cours après l'argent ouais j'ai besoin d'un sac
J'ai donné mon cœur à cette pétasse, attends, il faut que je le récupère
Elle me saoule, elle me parle d'amour
Qu'est-ce que tu vois là-dedans ?
Tous les négros ont subi une perte
Mais les vrais l'ont récupérée
Je cours après l'argent ouais j'ai besoin d'un sac
J'ai donné mon cœur à cette pétasse, attends, il faut que je le récupère
Elle me saoule, elle me parle d'amour
Qu'est-ce que tu vois là-dedans ?
Tous les négros ont subi une perte
Mais les vrais l'ont récupérée

J'ai donné mon cœur une fois, je ne recommencerai pas
Je protège mon cœur comme des artefacts au Vatican
J'ai donné mon cœur à une pétasse et elle le traite plus mal
Que je n'aurais jamais pu l'imaginer
J'ai envoyé l'adresse à Cupidon
Tu as utilisé le GPS, comment tu l'as perdu ?
Je lui ai donné mon amour et elle l'a mâché
Elle l'a recraché et l'a maltraité
Alors maintenant j'ai de l'amour et je ne peux pas l'utiliser
Grâce à toi, je peux écrire toute cette musique
Tu as joué avec mon amour pour t'amuser
Seulement de l'argent, pas de temps pour la confusion
Ouais ouais
Je sais que ça peut paraître cliché mais j'ai besoin de ce sac maintenant
Marre de toutes ces perruques parce que ces salopes ne font que mentir maintenant
J'ai failli donner mon cœur comme un poisson le rend maintenant
Je ne baise qu'avec des salopes, j'en garde deux sur mes genoux maintenant
De quoi on parle si ce n'est pas du fric ?
Je ne vois pas l'amour dans notre avenir
Je veux juste le cul
J'étais un pigeon pour l'amour, j'ai appris vite
Protège ton cœur par tous les moyens ou mon pote c'est ton cul

Je cours après l'argent ouais j'ai besoin d'un sac
J'ai donné mon cœur à cette pétasse, attends, il faut que je le récupère
Elle me saoule, elle me parle d'amour
Qu'est-ce que tu vois là-dedans ?
Tous les négros ont subi une perte
Mais les vrais l'ont récupérée
Je cours après l'argent ouais j'ai besoin d'un sac
J'ai donné mon cœur à cette pétasse, attends, il faut que je le récupère
Elle me saoule, elle me parle d'amour
Qu'est-ce que tu vois là-dedans ?
Tous les négros ont subi une perte
Mais les vrais l'ont récupérée

Je pensais pouvoir compter sur toi quand il n'y avait personne d'autre
Mais avec le temps, c'est comme si tu étais devenue quelqu'un d'autre
Alors je reprends mon amour, je ne le donnerai à personne d'autre
Je rappelle mon âme, je vais récupérer ma merde sur l'étagère
Je vis ma vie de manière décontractée
Si je t'ai envoyé des yeux de cœur, ne te méprends pas
Avec l'amour parce que ce n'est pas comme ça que je l'ai utilisé
Je veux juste le casser et le défoncer
Se concentrer uniquement sur le pain et la musique
Grâce à toi, j'ai fait des progrès
Tout ce qui se trouve sur mon chemin doit bouger
Salope, tu avais toutes tes chances mais tu les as gâchées
Ouais ouais
J'ai perdu du temps et de l'argent, j'ai besoin de chaque centime maintenant
Junechi Yong se précipite au bord du gouffre, je parie que c'est un sac maintenant
Gardez-en un dans la tête parce que ces négros sont sur mon dos maintenant
Je sprinte à travers ces salopes comme aux Jeux olympiques, je suis sur la piste maintenant

Je cours après l'argent ouais j'ai besoin d'un sac
J'ai donné mon cœur à cette pétasse, attends, il faut que je le récupère
Elle me saoule, elle me parle d'amour
Qu'est-ce que tu vois là-dedans ?
Tous les négros ont subi une perte
Mais les vrais l'ont récupérée