If I - Jung Dong Ha перевод на русский

If I

한참을 멍하니 앉아서
네가 떠나던 그곳을 바라보곤해
날 보며 웃던 가슴 시리도록
아름답던 너를
시간이 널 지울 거라고
니가 없는 난 다시 또 사랑을 한다고
내게 말을 해 그대 들리나요
그댈 보낸 적 없죠
If I, if I
다시 돌아간다면
우린 달라졌을까
눈을 감고 그려본다
If I, if I
나를 스치던 너와
너의 뒤에서 있던
아무 말도 못한 내가
너무나 미워져
흐르고 또 흐르는 시간
너에게 나는 어떤 의미였을까
내게 말을 해 그대 들리나요
그댈 잊은 적 없죠
If I, if I
다시 돌아간다면
우린 달라졌을까
눈을 감고 그려본다
If I, if I
나를 스치던 너와
너의 뒤에서 있던
내가 너무 미워져
너에게 약속했던 수많은 말과
너를 아프게 했던 내가 잘못했던 순간
가슴 속에 남아서, 너무 보고 싶어서
단 한 번만
돌아 갈 수 있을까
나를 스치던 너의
눈물이 흘러내려와
If I, if I
이 비가 그치고 나면
그때로 돌아가 이 말 외치고 싶어
널 사랑해 너를 사랑한다고

Если бы

Долго сижу в оцепенении,
Смотрю туда, где ты ушла.
Твоя улыбка, обращенная ко мне, до боли в сердце,
Такая прекрасная ты.
Время тебя сотрет,
Без тебя я снова полюблю,
Говорят мне. Слышишь ли ты?
Я тебя не отпускал.
Если бы, если бы
Я мог вернуться назад,
Мы бы изменились?
Закрываю глаза и представляю.
Если бы, если бы
Я, мимо которого ты прошла,
Я, стоявший позади тебя,
Я, не сказавший ни слова,
Себя ненавижу.
Время течет и течет,
Кем я был для тебя?
Скажи мне, слышишь ли ты?
Я тебя не забывал.
Если бы, если бы
Я мог вернуться назад,
Мы бы изменились?
Закрываю глаза и представляю.
Если бы, если бы
Я, мимо которого ты прошла,
Я, стоявший позади тебя,
Себя ненавижу.
Столько слов я тебе обещал,
И те моменты, когда причинял тебе боль, когда был неправ,
Остались в моем сердце, так сильно по тебе скучаю,
Хоть на мгновение,
Смог бы я вернуться?
Твои слезы,
Катятся по щекам.
Если бы, если бы
Когда закончится этот дождь,
Вернувшись в то время, я хочу кричать эти слова:
Я люблю тебя, я люблю тебя.