KHOR BA - Jung Dong Ha перевод на русский

KHOR BA

오늘 같은 보통 날, 아무 일도 없는 날
또르르 밉게도, 또 고장 난 눈물
슬플 것도 없는데, 아픈 것도 아닌데
울었죠 나 미친 것처럼
보내준 건 나였죠, 그댈 위해 그랬죠
스르르 잊은 척 이, 먹먹한 가슴
분명 후회 할 텐데, 죽을 것만 같은데
보냈죠 나 거짓말처럼
단 한번이라도 돌아간다면
아픈 그대 가슴 한자리 나를 지워줄게요
행복해 그때 까지만 나란 놈 잊고 살아줘
이런 못난 나를 잊고
내 시린 눈물아 멍든 가슴아
사랑아 나를 용서해 내 사람아
천 번을 고쳐 태어나 널 찾아갈게
그땐 널 놓지 않고 한없이 사랑할게 영원히
잠시만 그대 안녕, 조금만 참아 안녕
돌아가 너의 곁에 잠들 그날까지
넌 행복해야해, 나란 놈 잊고 살아줘
제발 나를 모두 잊고
내 시린 눈물아 멍든 가슴아
사랑아, 나를 용서해 내 사람
넌 행복해야해 나란 놈 잊고 살아줘
제발 나를 모두 잊고
내 시린 눈물아 멍든 가슴아
사랑아 나를 용서해 내 사람아
천 번을 고쳐 태어나 널 찾아갈게
그땐 널 놓지 않고 한없이 사랑할게 영원히

Боль

В такой обычный день, когда ничего не происходит,
Вновь эти ненавистные, вновь неконтролируемые слёзы.
Нет причин для печали, нет боли,
Но я плачу, как безумный.
Это я тебя отпустил, я сделал это ради тебя.
Тихонько, притворяясь, что забыл, эта ноющая боль в груди.
Я точно буду жалеть, мне кажется, что я умираю,
Но я отпустил тебя, как будто это ложь.
Если бы я мог вернуться хоть на мгновение,
Я бы стёр себя из твоего израненного сердца.
Будь счастлива, до тех пор забудь обо мне,
Забудь обо мне, таком никчёмном.
Мои ледяные слёзы, моя израненная душа,
Любимая, прости меня, моя родная.
Тысячу раз переродившись, я найду тебя,
Тогда я не отпущу тебя и буду любить бесконечно, вечно.
Прощай, ненадолго, потерпи ещё немного, прощай,
Я вернусь к тебе, чтобы уснуть рядом с тобой навеки.
Ты должна быть счастлива, забудь обо мне,
Прошу, забудь обо мне совсем.
Мои ледяные слёзы, моя израненная душа,
Любимая, прости меня, моя родная.
Ты должна быть счастлива, забудь обо мне,
Прошу, забудь обо мне совсем.
Мои ледяные слёзы, моя израненная душа,
Любимая, прости меня, моя родная.
Тысячу раз переродившись, я найду тебя,
Тогда я не отпущу тебя и буду любить бесконечно, вечно.