Текст и перевод песни Jung Dong Ha - My Heart Is You

My Heart Is You

내 맘에 닿을 듯 말 듯이
순간 스치듯 내 안에 들어온 너
햇살만큼이 나 따뜻했어
너의 눈물도 네 손도 따뜻했지
마치 이 순간이
내 마지막인 것처럼
이 모든 순간은 너야
Every day, every night
마주치는 끌림이 좋아
나를 부르는 너의 미소가 좋아
I am your destiny
Feeling you, my heart is you
아주 멀고 먼 시간 너머
마치 우주에서 내게 온 것만 같은
모든 순간은 너야
날 보는 너의 눈에 떨림
말은 안 해도 나는 다 알 것 같아
때로는 기쁘기도 하고
아프기도 한 그런 사랑이잖아
찰나의 그 느낌으로
나를 웃게 만드는 너
그 찡한 이유는 뭐야
Every day, every night
마주치는 끌림이 좋아
나를 부르는 너의 미소가 좋아
I am your destiny
네가 있는 곳으로 여행을 떠날래
너란 신비의 우주
그 깊고 푸른 그곳으로
Every day, every night
마주치는 끌림이 좋아
나를 부르는 너의 미소가 좋아
I am your destiny
Feeling you, my heart is you
아주 멀고 먼 시간 너머
마치 우주에서 내게 온 것만 같은
모든 순간은 너야
너였어
너였어

My Heart Is You

Your words seemed to reach my heart, like a whisper,
You entered my being, like a fleeting moment,
You warmed me like the sun's rays,
Your tears, your hands, they brought me ease,
As if this moment
Were my very last,
Every moment is you,
Every day, every night,
I love the pull that draws us together.
I adore the smile that calls me,
I am your destiny,
Feeling you, my heart is you.
From a time so distant and far,
As if you came to me from the cosmos,
Every moment is you,
The tremble in your eyes as you gaze upon me,
Even without words, I feel I know you fully,
Sometimes it brings joy,
And sometimes it brings pain, such is love.
With the feelings of that fleeting moment,
You make me smile.
Why is it you sometimes frown?
Every day, every night,
I love the pull that draws us together.
I adore the smile that calls me,
I am your destiny,
I want to embark on a journey to where you are,
The mysterious cosmos that is you,
To those depths of azure,
Every day, every night,
I love the pull that draws us together.
I adore the smile that calls me,
I am your destiny,
Feeling you, my heart is you.
From a time so distant and far,
As if you came to me from the cosmos,
Every moment is you,
It was you,
You, all along,