Текст и перевод песни Jung Dong Ha - Now I Know (With Paul Kim)

Now I Know (With Paul Kim)

나이 먹은 이제야 깨달은 게 있어
알면서도 알지 못했던 소중한 일
살아가며 선택해야 했던 고민 중에
어느 게 더 옳은지 나 알지 못했지
좋은 것은 재고, 나쁜 건 비교하며
봐야 할 게 뭔지 모른 채 그저
사람이, 사람이
중요하단 걸 나 깨달아요
사람이, 사람이
제일 중요하단 걸 이제는 알아요
하루하루 견디고 버텨온 나인데
내 마음 이렇게도 외로울 줄이야
다른 사람들 어떻게 견뎌왔는지
작아지는 내 모습 지켜만 봤지
좋은 것은 재고, 나쁜 건 비교하며
봐야 할 게 뭔지 모른 채 그저
사람이, 사람이
중요하단 걸 나 깨달아요
사람이, 사람이
제일 중요하단 걸 이제는 알아요
어딘가 찾고 있던 그곳
이제는 보이려나
그리 쉽게 찾을 순 없어도
나 기다릴 테죠
사람이, 사람이
중요하단 걸 이젠 알아요
사람이, 사람이
제일 중요하단 걸 이제는 알아요
사람이, 사람이
제일
중요하단 걸 이제는 알아요

Maintenant je sais (avec Paul Kim)

C'est en vieillissant que j'ai enfin compris
Ce qui était précieux, même si je le savais, je ne le comprenais pas
Parmi les choix que j'ai dû faire dans la vie
Je ne savais pas ce qui était le mieux
J'ai comparé le bien, j'ai pesé le mal
Je ne savais pas ce que je devais regarder, je me suis simplement dit
Les gens, les gens
Sont importants, je le réalise
Les gens, les gens
Sont les plus importants, je le sais maintenant
Je me suis accroché, j'ai enduré jour après jour
Je ne savais pas que mon cœur serait si solitaire
Comment les autres ont-ils pu supporter tout ça ?
J'ai juste regardé ma propre forme se rétrécir
J'ai comparé le bien, j'ai pesé le mal
Je ne savais pas ce que je devais regarder, je me suis simplement dit
Les gens, les gens
Sont importants, je le réalise
Les gens, les gens
Sont les plus importants, je le sais maintenant
L'endroit que je cherchais quelque part
Est-il enfin visible ?
Même si ce n'est pas si facile à trouver
J'attendrai
Les gens, les gens
Sont importants, je le sais maintenant
Les gens, les gens
Sont les plus importants, je le sais maintenant
Les gens, les gens
Sont les plus
Importants, je le sais maintenant