Jung Dong Ha - Alarm - перевод текста песни на французский

사는 게 힘에 겨울 때

Quand la vie est trop difficile

눈물이 무뎌져 갈 때

Et que les larmes sont devenues banales

잠시 후엔 일어날게

Je me réveillerai bientôt

그때가 되면 나를 좀 깨워줘

Quand ce moment arrivera, réveille-moi

사는 게 쉽지 않을 때

Quand la vie n'est pas facile

눈물이 흔해져 갈 때

Et que les larmes sont devenues fréquentes

잠시 후엔 일어날게

Je me réveillerai bientôt

그때가 되면 나를 좀 깨워줘

Quand ce moment arrivera, réveille-moi

Hey Yey Yeah Yeah

Hey Yey Yeah

나를 깨우는 너의 그 멜로디

Ta mélodie qui me réveille

Hey Yey Yeah Yeah

Hey Yey Yeah

그렇게 오래 걸리진 않을 거야

Ça ne prendra pas longtemps

난 항상 궁금했었지

Je me suis toujours demandé

왜 나에겐 없는 걸까

Pourquoi je n'ai pas ce que tu as

난 항상 갖고 있었지

Je l'ai toujours eu

두 눈을 감고 있던 날 깨워줘

Réveille-moi quand j'ai les yeux fermés

Hey Yey Yeah Yeah

Hey Yey Yeah

나를 깨우는 너의 그 멜로디

Ta mélodie qui me réveille

Hey Yey Yeah Yeah

Hey Yey Yeah

그렇게 오래 걸리진 않을 거야

Ça ne prendra pas longtemps

한 번 더 오래전 꿈을 꾸던 아이처럼

Comme un enfant qui rêve de nouveau de ses rêves d'autrefois

Hey Yey Yeah Yeah

Hey Yey Yeah

나를 깨우는 너의 그 멜로디

Ta mélodie qui me réveille

단 한 번도

Jamais

꿈꿔본 적도 없었던 세상이

Un monde que je n'ai jamais rêvé

나를 부르고 있잖아

Me fait signe

Hey Yey Yeah Yeah

Hey Yey Yeah

나를 깨우는 너의 그 멜로디

Ta mélodie qui me réveille

Hey Yey Yeah Yeah

Hey Yey Yeah

그렇게 오래 걸리진 않을 거야

Ça ne prendra pas longtemps

Jung Dong Ha - Alarm

Текст и перевод песни Jung Dong Ha - Alarm

Альбом