Текст и перевод песни Jung Dong Ha - DOROOTDO

DOROOTDO

뚜뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
길고도 거칠었었지, 그렇게 흘러만 갔지
시간이 얼마나 지난 지도 알지 못할 때쯤
내 앞에 네가 있었어, 그렇게 우린 웃었어
기나긴 시간의 뒤에 모든 것이 남아있어
전해질 수 있을까
가슴속 빛나는 그대
네 두 눈을 보면 함께 바라보면
그 어떤 시간도 우리를 스쳐가
햇살이 되어 봄바람이 되어
너의 곁으로 한 걸음 더
너무나 어려웠었지, 마음을 전한다는 건
그 어떤 단어도 그걸 전해주지는 않았어
내 안에 숨 쉬고 있던, 언제나 그리워하던
영원히 꺼지지 않을 그대라는 내 삶의 선물
전해질 수 있을까
가슴속 빛나는 그대
네 두 눈을 보면 함께 바라보면
그 어떤 시간도 우리를 스쳐가
햇살이 되어 봄바람이 되어
너의 곁으로 한 걸음 더
짙은 어둠 속에서
언제나 빛이 되어준 그대
네 두 눈을 보면 함께 바라보면
그 어떤 시간도 우리를 스쳐가
너무 힘이 들 때 혼자라 느낄 때
두 눈을 감고 주문을 외워봐
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 네 모습이 보여
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 다시 너에게로
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 네 모습이 보여
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
너의 곁으로 한 걸음 더

ДОРООДО

Турутутуру Турутутуру
Турутутуру Турутутуру
Турутуту Турутутуру
Турутутуру Турутутуру
Долгим и трудным был путь, так и текли дни мои
Я потерял счет времени, не зная, сколько прошло
И вот передо мной ты, и мы улыбаемся друг другу
После долгого времени всё осталось позади
Смогу ли я передать тебе,
сияющей в моём сердце?
Когда я смотрю в твои глаза, когда мы смотрим друг на друга,
Любое время пролетает мимо нас,
Превращаясь в солнечные лучи, в весенний ветер,
Я делаю ещё один шаг к тебе.
Так сложно было выразить свои чувства,
Никакие слова не могли передать их.
Живущая во мне, та, по которой я всегда тосковал,
Ты – мой дар, вечный огонь моей жизни.
Смогу ли я передать тебе,
сияющей в моём сердце?
Когда я смотрю в твои глаза, когда мы смотрим друг на друга,
Любое время пролетает мимо нас,
Превращаясь в солнечные лучи, в весенний ветер,
Я делаю ещё один шаг к тебе.
В кромешной тьме
Ты всегда была моим светом.
Когда я смотрю в твои глаза, когда мы смотрим друг на друга,
Любое время пролетает мимо нас.
Когда становится слишком тяжело, когда чувствуешь себя одиноким,
Закрой глаза и произнеси заклинание:
Турутутуру Турутутуру
Турутутуру, я вижу твой образ.
Турутутуру Турутутуру
Турутутуру, я возвращаюсь к тебе.
Турутутуру Турутутуру
Турутутуру, я вижу твой образ.
Турутутуру Турутутуру
Я делаю ещё один шаг к тебе.