Текст и перевод песни Jung Dong Ha - It's My Fault

It's My Fault

넌 요즘 어떠니 혹시 나만 이러니
살아도 사는 게 아냐
하루가 멀다고 다투고 또 다투기만 했던
네가 아프도록 그리워
차라리 싸울 때가 좋았어
그땐 우리 함께였잖아
이제는 왜
내가 잘못했어 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
한심하게
잊으려 해 봐도 지우고 또 지우려고 해도
네가 숨 막힐 듯 그리워
차라리 싸울 때가 좋았어
그땐 우리 함께였잖아
이제는 왜
내가 잘못했어 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
한심하게
이젠 잘 할 수 있는데
이젠 알 것 같은데
네가 없어
내가 잘못했어, 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
내가 잘못했어 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
한심하게

It's My Fault

Have you been doing well lately? Or is it just me?
Living like this feels like I'm not really alive.
Every day, we argue again and again.
I miss you so much that it hurts.
I almost wish we were arguing.
At least then we were together.
Why now?
I was at fault. I'll do better.
To my petty pride,
these words are
Why did it feel so hard to say back then?
Pathetic.
I've tried to forget, I've tried erasing it completely.
But I miss you so much it feels like I'm suffocating.
I almost wish we were arguing.
At least then we were together.
Why now?
I was at fault. I'll do better.
To my petty pride,
these words are
Why did it feel so hard to say back then?
Pathetic.
I can do better now,
I think I understand now,
but you're not here.
I was at fault. I'll do better.
To my petty pride,
these words are
Why did it feel so hard to say back then?
I was at fault. I'll do better.
To my petty pride,
these words are
Why did it feel so hard to say back then?
Pathetic.