Текст и перевод песни Jung Dong Ha - The Way

The Way

사람들 스쳐 지나가는
수많은 이야기들
세상 속에 내가 알지 못하는
영원히 알 수가 없는 얘기들
또 언젠가 누군가 말했던
확신에 찬 그 이야기
수많은 길 위에 수없이 펼쳐진
내가 걸어갈 갈림길들
이 길을 걸어가
수많은 발자국 위로
누군가 그랬던 것처럼
난 거기 있을까
이 길의 끝 어느 곳에
다시 너를 만날 수가 있을까
그 누구도 알려주지는 않아
알 수조차 없는 얘기
내가 걸어온 이 길이 유일한
정답에 가까운 그 길
이 길을 걸어가
수많은 발자국 위로
누군가 그랬던 것처럼
눈을 감아도 보이지가 않아
끝없이 펼쳐진 길 위에 너와 나
너무 고민하지마
이 길은 너의 것이니까
이 길을 걸어가
수많은 발자국 위로
누군가 그랬던 것처럼
난 거기 있을까
이 길의 끝 어느 곳에
다시 너를 만날 수가 있을까
또다시 걸어가
수많은 발자국 위로
누군가 그랬던 것처럼
난 거기 있을까
이 길의 끝 어느 곳에
다시 너를 만날 수가 있을까

The Way

People pass me by
Countless stories
Within the world, unknown to me
Stories I will never know
And once someone told me
A story with conviction
Upon countless paths unfold
The crossroads I will walk
As I walk this path,
Above countless footprints,
Like someone once did,
Will I be there?
Somewhere at the end of this path,
Will I see you again?
No one can tell me,
A story that cannot be known.
This path I tread is the only way,
A path nearing the right answer.
As I walk this path,
Above countless footprints,
Like someone once did,
Even with my eyes closed, I cannot see.
On this endless path, you and I,
Worry not,
For this path belongs to you.
As I walk this path,
Above countless footprints,
Like someone once did,
Will I be there?
Somewhere at the end of this path,
Will I see you again?
Once more, I walk,
Above countless footprints,
Like someone once did,
Will I be there?
Somewhere at the end of this path,
Will I see you again?