Beatle Beatle - Jung In перевод на немецкий

Beatle Beatle

비틀비틀 걸어도
미끄러져 굴러도
흘러갈래 이대로
뭐 어때

미친 듯이 아파도
헝클어져 못나도
흘러갈래 이대로
뭐 어때

인정받고 싶었어
나만의 무대가 너무 간절했어
내 목소릴 찾고 싶어서
수백 곡 수천 곡 부르고 불렀어

반복되는 녹음
끝없는 두 마디
난 안 될 거라고
내려놓은 마이크
다시 잡아본다
나만 그런 건 아냐

비틀비틀 걸어도
미끄러져 굴러도
흘러갈래 이대로
뭐 어때

미친 듯이 아파도
헝클어져 못나도
흘러갈래 이대로
뭐 어때

진짜가 되고 싶었어
부끄러운 박수는 너무 무거웠어
거품처럼 사라질까 봐
수많은 멜로디 썼다가 지웠어

10년이 지나도
끝없는 질문들
왜 아직 부족할까
힘들 때 들었던
개리 오빠의 가사
나만 그런 건 아냐

비틀비틀 걸어도
미끄러져 굴러도
흘러갈래 이대로
뭐 어때

미친 듯이 아파도
헝클어져 못나도
흘러갈래 이대로
뭐 어때

애쓰지 말아
오늘도 내일도 어제가 될 뿐이야

흘러갈래 이대로
뭐 어때

미친 듯이 아파도
헝클어져 못나도
흘러갈래 이대로
뭐 어때

비틀비틀비틀비틀비틀 걸어도
나 흘러갈래 나 흘러갈래
미친 듯이 오 미친 듯이 아파도
나 흘러갈래 나 흘러갈래
뭐 어때

Beatle Beatle

Auch wenn ich schwankend gehe
Auch wenn ich stolpere und falle
Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Selbst wenn es wahnsinnig wehtut
Selbst wenn ich zerzaust und unvollkommen bin
Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Ich wollte Anerkennung
Meine eigene Bühne, so verzweifelt
Um meine Stimme zu finden
Hunderte, tausende Lieder sang ich

Wiederholende Aufnahmen
Endlose zwei Takte
"Ich werd's nie schaffen"
Das abgelegte Mikrofon
Greife es wieder
Ich bin nicht die Einzige

Auch wenn ich schwankend gehe
Auch wenn ich stolpere und falle
Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Selbst wenn es wahnsinnig wehtut
Selbst wenn ich zerzaust und unvollkommen bin
Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Ich wollte echt sein
Die peinlichen Klänge waren zu schwer
Angst, wie Seifenblasen zu vergehen
Unzählige Melodien schrieb und löschte ich

Auch nach zehn Jahren
Endlose Fragen
"Warum bin ich noch nicht gut genug?"
In schweren Zeiten hörte ich
Garys Songtexte
Ich bin nicht die Einzige

Auch wenn ich schwankend gehe
Auch wenn ich stolpere und falle
Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Selbst wenn es wahnsinnig wehtut
Selbst wenn ich zerzaust und unvollkommen bin
Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Gib dich nicht so hin
Auch heute und morgen wird nur zu Gestern

Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Selbst wenn es wahnsinnig wehtut
Selbst wenn ich zerzaust und unvollkommen bin
Ich werde einfach so fließen
Was macht's schon

Torkelnd torkelnd torkelnd gehe ich
Ich fließe einfach, ich fließe
Oh, selbst wenn es wahnsinnig wehtut
Ich fließe einfach, ich fließe
Was macht's schon