Текст и перевод песни Jung In - Believe in a Miracle

Believe in a Miracle

앉아봐요 숨지말아요
말해봐요 들어줄게요
나를 믿어요 옛 사람들은
안다는 그런 기적 벌어진 현실
가끔 아주 멀고 먼 우주
그 끝에도 닿을 수 밖에 없는
간절함이 아득하게 들리면

어떤 이들은 옛 사람들이
꾸며낸 설화라며 등을 돌리죠
그대 아주 오래된 기억 그 끝에선
벌써 예감하고 있던
이 순간 이제 열어 볼 시간

기적을 기다렸던 마음 (나를 믿나요)
기적이 필요 했던 마음 (숨지 말아요)
기적을 믿고 있던 마음 (나를 믿나요)
기적을 바래 왔던 마음
기적이 간절 했던 마음 (나를 믿나요)
그 마음 그 마음 (나를 믿나요) 그 마음

아주 멀고 먼 우주 한 곳에선
아직 선명하게 남아 있어요
그 때 모습 그대로
아주 멀고 먼 우주 그 끝에도
닿을 수 밖에 없는
간절함이 아득하게 들리면

Верь в чудо

Присядь, не скрывайся от меня,
Расскажи мне всё, я выслушаю.
Поверь мне, древние люди знали,
Что такое чудо, ставшее реальностью.
Иногда, в далёкой-далёкой вселенной,
Даже до её края способна дойти
Твоя отчаянная мольба, едва слышная.

Некоторые говорят, что древние люди
Выдумали эти сказки и отворачиваются.
Но ты, в самых дальних уголках своей памяти,
Уже предчувствовал
Этот миг, время открыть его.

Сердце, ждавшее чуда (Веришь ли ты мне?)
Сердце, нуждавшееся в чуде (Не скрывайся от меня)
Сердце, верившее в чудо (Веришь ли ты мне?)
Сердце, желавшее чуда,
Сердце, отчаянно жаждавшее чуда (Веришь ли ты мне?)
Это сердце, это самое сердце (Веришь ли ты мне?) Это сердце.

Где-то в далёкой-далёкой вселенной
Всё ещё живо воспоминание,
Таким же ярким, как тогда.
И до края этой далёкой вселенной
Обязательно дойдёт
Твоя отчаянная мольба, едва слышная.