Текст и перевод песни Jung In - Difference

Difference

다를 수밖에 없겠죠
서로 살아온 게 다를 텐데
같은 일을 두고 기억이 다 다르듯
우린 다르기 때문에 서로 사랑한 걸지도
못 가진 것에 서로 끌렸죠

하지만 이젠 그 다름 참아 내기엔
피로함이 사랑 보다 커진 걸

*우리 이별하는 방법도
서로가 꽤 다르겠죠
왠지 그때는 배려할 듯해
모진 말은 하기 싫어서
이제 우리 정말 서롤 보내 줄 때 된 것 같아요
오랜만에 뜻이 같아요
우린 지독하게 참 달라요

평범하지 않은 눈빛
예상할 수 없던 그대 반전
나에게 참 설렌 하루하루 고마워
빠져들 수밖에 없는 사람 정말 행복했어요
그 시간들은 여전히 빛나

하지만 서롤 내 사람 만들기에는
우린 달라도 너무나 다른 걸

*우리 이별하는 방법도
서로가 꽤 다르겠죠
왠지 그때는 배려할 듯해
모진 말은 하기 싫어서
이제 우리 정말 서롤 보내 줄 때 된 것 같아요
오랜만에 뜻이 같아요
우리 지독하게 참 달라요

다음엔 비슷한 사람
꼭 그대 같은 사람 만나길 바래요
분명 힘들지 몰라도 나처럼 아플지라도
그대처럼 강하면 견딜 거야

우리 살아가는 방법도
서로가 꽤 다르겠죠
왠지 그대는 행복할 듯해
지나치게 현명하니까
나도 걱정 안 돼
지금만 잘 넘기면 될 것 같아
나아질 거란 그 위로들
철석같이 믿고 있기에
우린 지독하게 달랐어

Разница

Мы, конечно, разные,
Ведь и жизни у нас разные.
Как воспоминания об одном и том же отличаются,
Так и мы, возможно, полюбили друг друга из-за этой разницы.
Нас тянуло друг к другу тем, чего нам не хватало.

Но теперь мириться с этой разницей,
Стало труднее, чем любить.

*Даже расставаться мы будем
По-разному, наверное.
Мне кажется, тогда мы будем внимательнее друг к другу,
Не желая говорить обидные слова.
Кажется, нам пора отпустить друг друга.
Впервые за долгое время мы согласны.
Мы ужасно разные.

Твой необычный взгляд,
Твои неожиданные поступки,
Спасибо тебе за эти волнующие дни.
Я была по-настоящему счастлива с тобой, таким притягательным.
Эти моменты до сих пор сияют.

Но чтобы стать по-настоящему близкими,
Мы слишком разные.

*Даже расставаться мы будем
По-разному, наверное.
Мне кажется, тогда мы будем внимательнее друг к другу,
Не желая говорить обидные слова.
Кажется, нам пора отпустить друг друга.
Впервые за долгое время мы согласны.
Мы ужасно разные.

Надеюсь, в следующий раз ты встретишь
Кого-то похожего на себя.
Конечно, будет нелегко, возможно, больно, как мне,
Но ты сильный, как и я, ты справишься.

И жить мы будем
По-разному, наверное.
Мне кажется, ты будешь счастлив,
Ты ведь такой рассудительный.
Я за тебя не волнуюсь.
Мне кажется, стоит только пережить этот момент,
И все наладится, как говорят.
Я твердо верю в это,
Ведь мы были так разные.