Текст и перевод песни Jung In - Hardcore Life (from "You Hee yul's Sketchbook : 56th Voice 'Sketchbook X JUNG IN', Vol.87")

Hardcore Life (from "You Hee yul's Sketchbook : 56th Voice 'Sketchbook X JUNG IN', Vol.87")

뭐가 의미 있나 뭐가 중요하나
정해진 길로 가는데
축 처진 내 어깨 위에
나의 눈물샘 위에

그냥 살아야지 저냥 살아야지
죽지 못해 사는 오늘
뒷걸음질만 치다가
벌써 벼랑 끝으로

어차피 인생은 굴러먹다 가는
뜬구름 같은
질퍽대는 땅바닥
지렁이 같은걸

그래도 인생은 반짝반짝하는
저기 저 별님 같은
두근대는 내 심장
초인종 같은걸 인생아

어차피 인생은 굴러먹다 가는
뜬구름 같은
질퍽대는 땅바닥
지렁이 같은걸

그래도 인생은 반짝반짝하는
저기 저 별님 같은
두근대는 내 심장
초인종 같은걸

어차피 인생은 굴러먹다가 가는
뜬구름 같은
질퍽대는 땅바닥
지렁이 같은걸 지렁이 같은걸

그래도 인생은 반짝반짝
반짝이는 저기 저 별님 같아
그래도 인생은 반짝반짝
반짝이는 저기 저 별님 같아
두근대는 내 심장
초인종 같은걸 인생아

Тяжелая жизнь (из "You Hee yul's Sketchbook : 56-й голос 'Sketchbook X JUNG IN', Vol.87")

В чём смысл, что важно,
Когда идёшь по проторенной дороге?
На моих опущенных плечах,
Над моими слезами.

Просто жить, как-нибудь жить,
Жить сегодняшним днём, лишь бы не умереть.
Пятиться назад,
Пока не окажешься на краю пропасти.

В конце концов, жизнь — это катиться, как получится,
Как мимолетное облако,
Как грязная земля,
Как червяк.

И всё же жизнь сверкает,
Как та звезда,
Как бьющееся сердце,
Как дверной звонок, жизнь моя.

В конце концов, жизнь — это катиться, как получится,
Как мимолетное облако,
Как грязная земля,
Как червяк.

И всё же жизнь сверкает,
Как та звезда,
Как бьющееся сердце,
Как дверной звонок.

В конце концов, жизнь — это катиться, как получится,
Как мимолетное облако,
Как грязная земля,
Как червяк, как червяк.

И всё же жизнь сверкает,
Сверкает, как та звезда,
И всё же жизнь сверкает,
Сверкает, как та звезда,
Как бьющееся сердце,
Как дверной звонок, жизнь моя.