Unspeakable - Jung In перевод на немецкий

Unspeakable

어떻게 해야 할까요 잘 모르겠어요
그대를 볼 때면 미안해져서
오랫동안 바라봤던 그대 웃는 얼굴을
보고 있을 용기조차 이젠 없어요

나쁜 사람으로 남기 싫어서
헤어지잔 말도 못 하고 미련한 미련만
시간이 지날수록 힘이 들 걸 아는데
난 어떻게 해야 할지 아직도 잘 모르겠어요

어떻게 해야 할까요 잘 모르겠어요
우리 사랑은 모래성 같아서
길었던 갈등의 끝을 메워 보려고 해도
어느샌가 끝도 없이 깊어져 있어서

나쁜 사람으로 남기 싫어서
헤어지잔 말도 못하고 미련한 미련만
시간이 지날수록 힘이 들 걸 아는데
난 어떻게 해야 할지 아직도 잘 모르겠어요

모든 추억이 그저 시간에 졌나봐
차라리 그대가 상처 주길 기다리고 있어
사실은 어떻게 해야 할지 난 알고 있는데
그대를 놓아주기엔 혼자 될 자신이 없기에

마지막까지 그대도 그래요
헤어지잔 말을 왜 못해 다 알고 있잖아
시간이 지날수록 힘이 들 걸 아는데
난 어떻게 해야 할지 아직도 잘 모르겠어요

Unsagbar

Was soll ich bloß tun? Ich weiß es einfach nicht
Wenn ich dich sehe, überkommt mich diese Scham
Dein lächelndes Gesicht, das ich so lange bewundert habe
Ich finde nicht mal mehr den Mut, es weiter anzusehen

Ich will nicht als die Böse dastehen
Kann kein "Lass uns trennen" sagen, nur verbliebene Zweifel
Je mehr Zeit vergeht, desto schwerer wird es werden
Ich weiß immer noch nicht, was ich tun soll

Was soll ich bloß tun? Ich weiß es einfach nicht
Unsere Liebe gleicht einer Sandburg
Selbst wenn ich versuche, die Risse unserer langen Konflikte zu füllen
Ist sie längst in endloser Tiefe versunken

Ich will nicht als die Böse dastehen
Kann kein "Lass uns trennen" sagen, nur verbliebene Zweifel
Je mehr Zeit vergeht, desto schwerer wird es werden
Ich weiß immer noch nicht, was ich tun soll

Scheint als verlieren all unsere Erinnerungen gegen die Zeit
Ich warte fast darauf, dass du mir den Abschied gibst
Eigentlich weiß ich genau, was ich tun müsste
Doch ich trau mich nicht, dich allein loszulassen

Bis zum Schluss - du bist genauso
Warum sagst du's nicht? Wir wissen beide Bescheid
Je mehr Zeit vergeht, desto schwerer wird es werden
Ich weiß immer noch nicht, was ich tun soll