Текст и перевод песни Jung In - Uphill Road

Uphill Road

이제부터 웃음기 사라질거야
가파른 이 길을 좀 봐
그래 오르기 전에
미소를 기억해두자
오랫동안 못 볼 지 몰라
완만했던 우리가 지나온 길엔
달콤한 사랑의 향기
이제 끈적이는 땀
거칠게 내쉬는 숨이
우리 유일한 대화일지 몰라
한걸음 이제 한걸음일 뿐 아득한
저 끝은 보지마 평온했던 길처럼
계속 나를 바라봐줘
그러면 견디겠어
사랑해 이 길 함께 가는 그대
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만 저 먼 풍경을
바라봐 올라온 만큼
아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는 그 곳은
넓지 않아서 우린 결국엔 만나
오른다면
한 걸음 이제 한걸음일 뿐
아득한 저 끝은 보지마
평온했던 길처럼
계속 나를 바라봐줘
그러면 난 견디겠어
사랑해 이 길 함께 가는 그대여
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만 저 먼 풍경을
바라봐 올라온 만큼
아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는 그 곳은
넓지 않아서 우린 결국엔 만나
크게 소리 쳐 사랑해요 저 끝까지

Трудный путь

Теперь улыбка исчезнет с моего лица,
Взгляни на эту крутую дорогу.
Да, прежде чем мы начнем подниматься,
Давай запомним наши улыбки.
Возможно, мы их долго не увидим.
На ровной дороге, по которой мы шли,
Витал сладкий аромат любви.
Теперь липкий пот
И тяжелое дыхание
Могут стать нашим единственным разговором.
Просто шаг за шагом, не смотри на далекий
Конец пути. Как на той спокойной дороге,
Продолжай смотреть на меня.
Тогда я выдержу.
Люблю тебя, мой дорогой, идущий со мной по этой дороге.
Ты, выбравший этот трудный путь со мной.
Только когда подует ветер, взгляни на далекий пейзаж.
Он прекрасен настолько, насколько высок наш подъем.
Это наша прекрасная дорога.
Запомни, если вдруг наши руки разомкнутся,
Не паникуй и не теряйся.
Там, где уже некуда подниматься,
Место не такое уж большое, и мы в конце концов встретимся.
Если подниматься,
То просто шаг за шагом.
Не смотри на далекий конец пути.
Как на той спокойной дороге,
Продолжай смотреть на меня.
Тогда я выдержу.
Люблю тебя, идущий со мной по этой дороге.
Ты, выбравший этот трудный путь со мной.
Только когда подует ветер, взгляни на далекий пейзаж.
Он прекрасен настолько, насколько высок наш подъем.
Это наша прекрасная дорога.
Запомни, если вдруг наши руки разомкнутся,
Не паникуй и не теряйся.
Там, где уже некуда подниматься,
Место не такое уж большое, и мы в конце концов встретимся.
Я кричу во всю силу: "Люблю тебя!" До самого конца.