Jung Jae Il - First Step 첫걸음 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jung Jae Il - First Step 첫걸음




First Step 첫걸음
Первый шаг 첫걸음
날개를 펴고 하늘 오르듯
Расправив два крыла, словно взмывая в небо,
문을 나서는 그의 걸음
Ты выходишь за эту дверь, делая первый шаг.
겨우내 잠들어 있던 가슴에
В сердце, спавшем всю зиму,
조금씩 그려질 그림들이
Постепенно проступают образы,
그의 가는 길을 이끄네
Что ведут тебя по твоему пути.
시작의 작은 외침에
Тихий зов нового начала
하나 잠에서 깨어나
Один за другим пробуждает ото сна,
하늘의 별처럼 흩뿌려진
И словно звезды на небе, рассыпанные
햇살에 가슴을 적시네
Лучи солнца наполняют сердце теплом.
흐르는 강물에 목을 축이며
Утоляя жажду в текущей реке,
잠시 쉬어가는 새들과
Птицы на миг останавливаются,
조그맣게 피운 작은 꽃잎들
И маленькие распустившиеся лепестки,
안에 가득한 향기는
Их наполняющий аромат
그의 영혼 속에 물드네
Проникает в твою душу.
시작의 작은 외침에
Тихий зов нового начала
하나 잠에서 깨어나
Один за другим пробуждает ото сна,
모두 위에 흩뿌려진
И все рассыпанные надо мной
햇살에 가슴을 적시네
Лучи солнца наполняют сердце теплом.
희미하게 들려오는
Еле слышный
그리움 노랫소리에
Голос тоски в той песне
살며시 눈물짓기도 했지
Заставил меня тихонько проронить слезу.
시작의 작은 외침에
Тихий зов нового начала
하나 잠에서 깨어나
Один за другим пробуждает ото сна,
모두 위에 흩뿌려진
И все рассыпанные надо мной
햇살에 가슴을 적시네
Лучи солнца наполняют сердце теплом.
언제나 변함없이
Всегда неизменно
내일을 기다리며
В ожидании завтрашнего дня
영원처럼 하루처럼
Словно вечность, словно один единственный день
오늘도 내딛는 한걸음
Сегодня ты делаешь еще один шаг.
날개를 펴고서 하늘로
Расправив два крыла, в небо
헛된 걸음이 되지 않기를
Чтобы этот шаг не был напрасным.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.