Recall (Prod. GXXD) - Jung Jin Hyeong перевод на немецкий

Recall (Prod. GXXD)

비가와도
그저 온대로 맞았던 날
내 걸음이 유독 빨랐던 날
그치만 환하게 웃어준 널
나는

너의 집 가까이 다와 가
너는 날 보며 알 수 없는 눈빛을
용기를 내지 못했던 말
그렇게 뒤돌아선 날

Baby where you at right now
홀로 남겨진 이 밤
난 멀어져 가
비가 오는 거리로
Baby where you at right now
사라져 가는 이 밤
난 멀어져 가
저 빗속에 빠진 채

Baby where you at right now 비가 오던 날
너는 그 기억 속 안으로 조금씩 사라져 가

그만 이젠 그만
나는 더 휩쓸려 가잖아
그만 제발 그만
나는 더 멀어져 가잖아

네게 말해 이젠
용기를 내 너에게
하지 못한 말들이
없어져 질 만큼 다
너에게 다

Baby where you at right now
홀로 남겨진 이 밤
난 멀어져 가
비가 오는 거리로
Baby where you at right now
사라져 가는 이 밤
난 멀어져 가
저 빗속에 빠진 채

Baby where you at right now 비가 오던 날
너는 그 기억 속 안으로 조금씩 사라져 가
Baby where you at right now 비가 오던 날
너는 그 기억 속 안으로 조금씩 사라져 가

Recall (Prod. GXXD)

Auch wenn es regnete,
der Tag, an dem ich den Regen einfach hinnahm, wie er kam,
der Tag, an dem meine Schritte besonders schnell waren,
aber du, die mich strahlend anlächelte,
ich

komme deinem Haus näher.
Du siehst mich an mit einem unergründlichen Blick.
Die Worte, für die ich nicht den Mut aufbrachte,
an dem Tag, als ich mich so umdrehte.

Baby where you at right now
In dieser Nacht, allein gelassen,
ich entferne mich.
In die regnerische Straße.
Baby where you at right now
In dieser schwindenden Nacht,
ich entferne mich.
Verloren in diesem Regen.

Baby where you at right now, an dem Tag, als es regnete.
Du verschwindest langsam in dieser Erinnerung.

Hör auf, jetzt hör auf.
Ich werde doch nur weiter mitgerissen.
Hör auf, bitte hör auf.
Ich entferne mich doch nur weiter.

Ich sage es dir jetzt.
Nehme meinen Mut zusammen, dir gegenüber.
Die Worte, die ich nicht sagen konnte,
alle davon,
alles zu dir.

Baby where you at right now
In dieser Nacht, allein gelassen,
ich entferne mich.
In die regnerische Straße.
Baby where you at right now
In dieser schwindenden Nacht,
ich entferne mich.
Verloren in diesem Regen.

Baby where you at right now, an dem Tag, als es regnete.
Du verschwindest langsam in dieser Erinnerung.
Baby where you at right now, an dem Tag, als es regnete.
Du verschwindest langsam in dieser Erinnerung.